Usage examples of "payload" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all133 полезная нагрузка53 полезный груз8 other translations72

There has never been a vehicle quite like it: a reusable spacecraft, with the beauty of an airplane, the capacity to carry eight astronauts to space and a 60-foot payload bay. Такой машины не было ни у кого и никогда: корабль многоразового использования, красивый и изящный как самолет, способный доставить на орбиту восемь астронавтов и имеющий 60-футовый грузовой отсек.

And so, one can send a thousand of them, as you can see in this upper left-hand picture, a thousand of them could fit into the payload bay that was used for one of the current MER Rovers. Так что мы можем послать тысячи таких роботов, как видно на верхней левой картинке, тысячи таких роботов поместятся в грузовой отсек, который был использован для одного марсохода MER.

payload of boarding pass template payload шаблона посадочного талона

Capa, aim for the payload. Кейпа, займись "грузом".

image, audio, video or file payload Полезные данные типа image, audio, video или file

payload is limited to 1000 characters payload — не более 1000 символов

payload has a 1000 character limit payload — не более 1 000 символов

We're taking the first payload now. Сейчас мы забираем первую партию груза.

payload parameter that was defined with the button Параметр payload, который определяет кнопка

All right, this is a high-priority payload. Хорошо, это очень важный груз.

Like what's the payload it could carry? Сколько груза он может перевезти?

We actually have a very interesting payload on there. У нас тут очень интересные изыскания.

Semi jackknifed and spilled its payload onto the road. Произошла авария автоцистерны и содержимое пролилось на дорогу.

Template payload as described in the Send API Reference Полезные данные шаблона (см. справку по API Send)

But you do gain in terms of payload carrying capacity. Но мы выигрываем в плане полезной грузоподъёмности.

At the end of the year, they unleash their payload. А в конце года они наносят удар с задействованием всех сил и средств.

Can I add a JSON payload to my push campaigns? Можно ли добавлять в кампании с push-уведомлениями полезные данные в формате JSON?

These calls contain the payload that is set for the button. Эти вызовы содержат полезные данные payload, установленные для кнопки.

The payload must be provided in JSON format as described below: Полезные данные должны быть отправлены в формате JSON, как описано ниже.

If content_type is location, title and payload are not used Если content_type имеет значение location, параметры title и payload не используются.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download