Sentence examples of "payment" in English with translation "выплата"

Select source language

Select target language

Translations: all9319 платеж2652 оплата1730 платежи1609 выплата1421 платежный579 взнос514 уплата134 расчет111 плата106 вознаграждение70 расплата2 other translations391

show all

Payment of dividends to shareholders Выплата дивидендов акционерам

Payment interface and payout process Платежный интерфейс и порядок выплат

I was simply denying payment. Я просто отказываю в выплате.

Letters of credit with payment issues. Аккредитивы с вопросами в отношении выплат

Never late a payment but this one time. Никогда не задерживала выплат, до этого раза.

Constraints upon award and payment of monetary compensation Ограничения в отношении присуждения и выплаты денежной компенсации

Sweden still has a partial payment outstanding for 2005. Швеция еще не произвела часть выплат, причитающихся за 2005 год.

The Council also further considered four payment related issues. Совет рассмотрел далее четыре вопроса, связанных с выплатами.

Discharging of debt and timely payment of current wages; погашение задолженности и своевременная выплата текущей заработной платы;

In the 60 days after the bonus payment is issued. В течение следующих 60 дней после достижения условий выплаты основного бонуса.

We expect receipt of payment within the next few days. Мы ожидаем выплату в ближайшие дни.

Use the CENVAT credit during the sales tax payment process. Использовать кредит CENVAT в процессе выплаты налога с продаж.

Successful and timely payment of 8,000 miscellaneous periodic payments; успешное и своевременное осуществление 8000 разнообразных периодических выплат;

Rights to payment of funds credited to a bank account Права на выплату средств, кредитованных на банковский счет

What should I do if there are problems with my payment? Что делать в случае проблем с выплатой?

This estimate did not include payment to staff on travel status. В указанную оценку не включены выплаты сотрудникам, находящимся в командировках.

Commission may be taken by your bank or other payment systems. Комиссию может удержать ваш банк или платёжная система, через которую будет производиться выплата.

These are the account numbers and an authorized schedule of payment. Здесь номера счетов и утверждённый порядок выплат.

Commissions are paid per month following receipt of payment by the customers. Выплата комиссионных производится ежемесячно после поступления платы от клиентов.

Decides further that the Governing Council will keep the payment mechanism under review. постановляет далее, что Совет управляющих будет продолжать заниматься вопросом о механизме выплат.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download