Usage examples of "peanut" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all123 арахисовый49 арахис35 земляной орех1 other translations38

show all

I want peanut butter and jelly. Хочу ореховое масло и желе.

Do we have any peanut butter? У нас есть ореховое масло?

I mean, look at peanut here. То есть, посмотри на этого мальчугана.

I poured peanut oil into your tureen. Я положила ореховое масло в твой террин.

But they go apeshit for peanut butter. На самом деле они любят ореховое масло.

Yo, I just rolled for peanut butter. Йо, меня пучит от орехового масла.

You like peanut butter, don't you? Тебе нравится ореховое масло, да?

I got peanut butter on my hand. У меня руки в ореховом масле.

Even this chocolate peanut butter tastes better. Даже эта шоколадно-ореховая паста, лучшего вкуса.

I've pickled beets, pickled peanut butter. Я мариновал свеклу, мариновал масло.

Come back, look for the peanut, go away. Вернётся, поищет орешек, убежит.

Can I have some bread and peanut butter? Можно я сделаю себе бутерброд с ореховым маслом?

You guys got any peanut butter back here? Ребят, у вас есть ореховое масло?

You know, you know, like peanut brittle, dear. Это как толченые орехи, детка.

Why are you talking to the peanut butter? Почему ты разговариваешь с ореховым маслом?

I had a peanut butter sandwich and two whiskey sours. Я съел бутерброд с ореховым маслом и выпил два "Виски соуэр".

It's like two cookies stuck together with peanut butter. Это как будто печенье сцепилось с ореховым маслом.

Family and disfunction go together like peanut butter and chocolate. Семья и неразбериха всегда вместе как ореховое масло и шоколад.

And running the peanut racket went completely to Johnny's head. То, что Джонни стал главным, страшно вскружило ему голову.

I love you, peanut, but you're covered in doggy dander. Я люблю тебя, орешек, но ты весь в собачьей шерсти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download