Usage examples of "peel" in English with translation to Russian

Translations:

all114 очищать29 кожура16 кожа4 отслаиваться2 обдирать1 отслаивающийся1 отшелушиваться1 отшелушивающийся1 other translations59

show all

It was orange peel oil. Это было масло из апельсиновой корки.

Dear parents, we hope your child knows how to tie their shoe laces - and peel potatoes. "Дорогие родители, мы надеемся, что ваши дети умеют завязывать шнурки и чистить картошку".

Peel that skin off for me, Paulie. Сними шкурку, Полли.

I just peel back the plastic and eat it like a banana. Я просто отгибаю пластиковую упаковку и ем как банан.

The orange peel and brandy is in the larder. Бренди с апельсиновой цедрой в холодильном шкафу.

I said goodbye to unsightly "orange peel". Я сказала "прощай" уродливой "апельсиновой корке".

You can help me peel the potatoes. Эй, ты поможешь мне чистить картошку.

I mean, you always peel one layer off another; we think of them as pages, doing it a certain way. Я имею в виду, мы же всегда снимаем слой за слоем, мы называем их страницами, проделывая это определенным образом.

To water retention, and unsightly "orange peel". Отекам и уродливой, "апельсиновой корке".

She wants you to peel her potatoes when I go to school. Она хочет, чтобы ты чистил ей картошку, когда я буду в школе.

I said goodbye and unsightly "orange peel". Я сказала "прощай" уродливой "апельсиновой корке".

Goodbye to cellulite and unsightly "orange peel". Прощай, целлюлит и уродливая "апельсиновая корка".

You could peel the potatoes. Можешь почистить картошку.

It's a banana peel. Это шкурка от банана.

Not just any orange peel. Это не простая корка.

She gave me a peel. Сделала мне пилинг.

Some orange peel, too, for flavor. Цедра апельсина, для запаха.

Dried red fruit, fresh violet, lemon peel. Красная смородина, нотки фиалки, лимонная корка.

Mrs. Peel, I'm Jill Manson, headmistress. Миссис Пил, меня зовут Джилл Мэнсон, я - директор школы.

Here, peel and cut into quarter-inch rounds. Вот, почисть и нарежь шайбочками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!