Usage examples of "peppermint" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all20 мята9 мятный9 other translations2

show all

You have any peppermint oil? У тебя есть масло перечной мяты?

Soybean sherbet and peppermint tea. Соевый щербет и мятный чай.

I need some peppermint, my dearest. Мне нужно немного перечной мяты, моя дорогая.

I have brought you peppermint creams. Я принесла вам мятные помадки.

Everyone likes peppermint, but I want wintergreen. Всем нравится с мятой, но а я хочу с грушанкой.

Hint of creme de menthe, and peppermint schnapps. Намек на крим де менте, и мятный шнапс.

What are we working with, peppermint or wintergreen? Что это, перечная мята или морозная свежесть?

Eel pie, brie tart tansy cakes with peppermint cream. Угорь в тесте, пирог с сыром пирожные с мятным кремом.

Once, in Justine's basement, off Peppermint Schnapps. Однажды в подвале у Джустин, водкой из перечной мяты.

Also, I used the rest of the peppermint body scrub. Кроме того, я использовал остаток мятного скраба для тела.

Was it me who sprayed nasty peppermint in his face? А кто же тогда брызнул ему в глаза перечной мятой?

If you cut it with peppermint schnapps, it goes away. И быстро выходит, если разбавить её мятным ликёром.

Put some peppermint in it, turned it into a menthol. Положила немного мяты туда, сделала её ментоловой.

I need to get some reading material for the car ride home and a peppermint bar. Хочу купить что-нибудь почитать в дорогу и мятную жвачку.

I was going to make you red zinger, but since Mars is the red planet, I went with peppermint. Я собирался заварить тебе красный чай, но так как Марс - красная планета, я заварил тебе мяту.

So, yeah, I drank too much peppermint schnapps and went over to his place and popped off. Итак, я выпил слишком много мятного шнапса, пошел к нему и гневно выругался.

We're going to reprogram the bacteria in your gut, and we're going to make your poo smell like peppermint." Мы сможем перепрограммировать бактерии в твоём кишечнике, и твои какашки будут пахнуть мятой".

I mean, most people don't even know that a candy cane represents a shepherd's crook, which I assure you does not taste like peppermint. Вдумайтесь, большинство не знает что карамельная трость символизирует пастуший посох, у который, уверяю вас, не мятный вкус.

So, tell me, my peppermint angel. Ну, рассказывай, нежный мой ангел.

After the first container of oil was delivered at the original price, therefore, the buyer and the seller entered into an oral agreement to increase the price of the remaining peppermint oil. После того, как первый контейнер с маслом был доставлен по первоначальной договорной цене, покупатель и продавец достигли устного согласия повысить цену на остающуюся часть груза.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download