Exemples d’usage de "per second" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Current speed 60 kilometers per second. Текущая скорость 60 километров в секунду.
Reversing at 15 meters per second. Обратная тяга, 15 метров в секунду.
Detonation velocity, 6700 meters per second. Скорость детонации 6700 метров в секунду.
Pitch rate, 2.5 degrees per second. Скорость разворота, 2.5 градуса в секунду.
There's two million emails per second. Два миллиона писем в секунду.
That's about one million billion operations per second. Это примерно миллион миллиардов операций в секунду.
Game DVR records clips at 720p, 30 frames per second. DVR для игр записывает ролики в разрешении 720p при скорости 30 кадров в секунду.
Crisper visuals and a higher refresh rate (90 frames per second). Более четкие визуальные элементы и более высокая частота обновления (90 кадров в секунду).
Arrow speeds can get up to about 180 feet per second. Скорость стрелы достигает 180 футов в секунду.
It goes up to four meters per second when it runs. Развивает скорость до четырёх метров в секунду, когда разгонится.
Speed, the number of images per second, is also very important. Также очень важна скорость, количество кадров в секунду.
He can look at these 65,000 points of activation per second. Он может смотреть на эти 65 000 точек возбуждения в секунду.
Now, those arrow speeds can get up to 300 feet per second. Стрелы из такого лука достигают скорости 300 футов в секунду.
1.76 times 0.2 over here is 352 meters per second. 1.76 умножить на 0.2 получается 352 метра в секунду.
You have to take 1,000 pictures per second to see this. Чтобы рассмотреть то, что нас интересует, нужно снимать 1000 кадров в секунду.
Coming in low across Thera Macula at 458.4 meters per second. Идём низко над Терра макула 458.4 метра в секунду.
And the total traffic on this is running at seven terabytes per second. И совокупный трафик всего этого - семь терабайт в секунду.
The rate is the number of messages per second averaged over the last minute. Скорость — это количество сообщений в секунду, усредненное за последнюю минуту.
Speed of simulation The speed of simulation determines the number of ticks per second. Скорость симуляции определяет количество тиков в секунду.
The 318 kg probe will hit the Titan atmosphere at 6 kilometers per second. Трёхсотвосемнадцатикилограммовый зонд достигнет атмосферу Титана на скорости 6 километров в секунду.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger