Exemples d’usage de "percentage" en anglais avec traduction en russe

<>
A percentage of the total. Процент от итога.
The green represents the percentage. Зелёным обозначено процентное отношение.
Chuck, do you know what a slugging percentage is? Чак, ты знаешь что такое процентаж задержек?
Estimated quantity * Percentage * Unit depreciation Предполагаемое количество * процент *единицу измерения амортизации
Opening Value x Margin Percentage Начальная стоимость х Граничная процентная ставка
Calculated percentage of net amount Рассчитанный процент чистой суммы
The percentage is 10 percent. Процентное отношение равно составляет 10 процентов.
What percentage of the time? Какой процент времени?
Select a method and enter a percentage. Выберите метод и введите процентное значение.
Enter the percentage of load. Ввод процента загрузки.
What exactly is possibility of percentage of me. Какова в процентном отношении точная вероятность того, что я смогу.
Enter a total discount percentage. Ввод процента общей скидки.
Yes, the VIX value is already a percentage. Да, значение VIX уже является процентным.
Percentage Capital Gain or Loss Прирост (потери) капитала в процентах
How Meaningful are VIX’s Big Percentage Moves? Насколько значащими являются большие процентные движения VIX?
To filter by percentage, pick Percent. Чтобы выполнить фильтрацию по процентным значениям, выберите вариант Процент.
Select the percentage next to the Zoom slider. Щелкните процентное значение рядом с ползунком масштаба.
Percentage of all time – 16.60 Процент за все время – 16.60
Pure percentage cuts do not make good strategy. Простые процентные сокращения это не лучшая стратегия.
In the Resize area, select Percentage. В разделе Изменить размер (Resize) выберите параметр Проценты (Percentage).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !