Exemples d’usage de "Процентное" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
На этом графике вы можете просмотреть процентное начисление, суммы всех вкладов и выводов по каждому дню за последние 12 дней работы Roxwell Finance. On this chart you can see the interest accruing, the amount of all deposits and payouts for each day for the last 12 days of work of Roxwell Finance.
Процентное отношение равно составляет 10 процентов. The percentage is 10 percent.
Выберите метод и введите процентное значение. Select a method and enter a percentage.
Введите нужное процентное значение в поле Масштаб. In the Scale box, enter the percentage that you want.
Щелкните процентное значение рядом с ползунком масштаба. Select the percentage next to the Zoom slider.
Процентное значение рядом с ползунком соответствует текущему масштабу. A percentage next to the slider shows how zoomed in or out you are.
В поле Перепоставка или Недопоставка введите процентное значение. In the Overdelivery or the Underdelivery fields, enter a percentage.
Выделяемое итоговое процентное значение может превышать 100 процентов. The total percentage that you allocate may exceed 100 percent.
Этот отчет позволяет ввести максимальное процентное значение отклонения. This report lets you enter a maximum deviation percentage.
Автоматически – Если процентное значение отклонений превышено, используется нормальное значение. Automatic – The normal value is applied if the deviation percentage is exceeded.
В поле Значение введите сумму или процентное значение купона. In the Value field, enter the amount or percentage value of the coupon.
В поле Процент введите процентное отношение для каждого задания. In the Percent box, enter a percentage for each job.
Введите процентное значение для первой суммы распределения и выберите аналитику. Enter a percentage for the first distribution amount and select a dimension.
Это процентное значение применяется к элементу Батарея от всех поставщиков. This percentage applies to the Battery item from all vendors.
Например, процентное отношение бюджета командировки можно распределить среди различных подразделений. For example, a percentage of the travel budget can be allocated to various departments.
Щелкните Добавить, введите процентное значение следующей суммы распределения и выберите аналитику. Click Add, enter a percentage for the next distribution amount, and select a dimension.
CTR – процентное отношение числа кликов по объявлению к числу его показов. Clickthrough rate (CTR) is the number of clicks that your ad receives divided by the number of times your ad is shown, expressed as a percentage.
Если отклонение превышает допустимое процентное значение для расходов, отображается предупреждение о несоответствии. If the variance exceeds the tolerance percentage for charges, an indicator is displayed to warn the user about the matching discrepancy.
Затем можно отслеживать процентное значение вероятности того, что возможная сделка будет заключена. You can then track the probability percentage, which is the chance that the opportunity will become a customer.
Для удаления комбинации распределения и аналитики выберите процентное значение и щелкните Удалить. To delete a distribution and dimension combination, select the percentage and then click Remove.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger