Usage examples of "perdition" in English with translation to Russian

<>
Translations: all16 other translations16
When will my perdition end? Когда мое проклятие закончится?
They are called perdition places. Эти места называют проклятыми.
Britain’s Road to Perdition Путь Великобритании к погибели
And that Richard will die alone in Perdition? И Ричард умрет в одиночестве и Проклятым?
Richard Cypher is trapped in the Valley of Perdition. Ричард Сайфер пойман в Долине Погибели.
I'd smother Bob and send Lorie to perdition! Я бы задушил Боба и отправил Лори на погибель!
I gripped you tight and raised you from perdition. Я тот, кто подал тебе руку и вывел из небытия.
One false move and we could be blown to perdition. Одно неверное движение - и нам конец.
Then they left him to die in the Valley of Perdition. После они оставили его умирать в долине погибели.
Pastures of red grass, stretching far across the slopes of Mount Perdition. Луга красной травы, которые постирались далеко на склонах Гибельной Горы.
Because she'd go to the Valley of Perdition and try to save Richard. Потому что она пойдет в Долину Погибели и попытается спасти Ричарда.
If you would save your souls from perdition, repent now and confess your sins. Дабы избавить свои души от вечных мук, покайтесь сейчас и сознайтесь в грехах.
Florence, you will pay for your greed and usury when he grinds you to perdition! Флоренция, ты поплатишься за алчность и ростовщичество, когда он обречет вас на вечные муки!
In 3,000 years, no one who has wandered into the Valley of Perdition has ever escaped. За 3000 лет ни один человек, попавший в Долину Погибели, не вернулся.
And the next few minutes are gonna feel like perdition itself if you don't tell me what I need to know. И следующие несколько минут покажутся тебе вечными муками, если ты не расскажешь мне то, что я хочу знать.
Yet, at the same time we realize that the total satisfaction of our respective dreams or presumed rights will lead us to perdition. Вместе с тем мы также осознаем, что полное удовлетворение наших соответствующих чаяний и предполагаемых прав приведет нас к погибели.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!