Exemples d’usage de "personal data" en anglais avec traduction en russe

<>
Your Personal Data is Protected Ваши персональные данные полностью защищены
3.4. Changing personal data and settings 3.4. Изменение личных данных и настроек
Reasons We Share Personal Data Причины раскрытия персональных данных
Confidentiality and Client's Personal Data Protection Конфиденциальность и защита личных данных клиента
Our Retention of Personal Data Как мы храним персональные данные
The personal data that Facebook receives from Facebook members, Личные данные, получаемые Facebook от членов Facebook.
Remove personal data from files Удаление персональных данных из файлов
How can I change my personal data, specified during registration? Как изменить личные данные, указанные при регистрации?
How We Use Personal Data Использование персональных данных
3. We do not use sensitive personal data for advert targeting. 3. При таргетинге рекламы не используются конфиденциальные личные данные.
Storage and Correction of Personal Data Хранение и Исправление Персональных Данных
Personal data. You can view and modify the data specified during registration. Личные данные – клиент может просматривать и изменять данные, указанные при регистрации счёта.
How to Access & Control Your Personal Data Доступ к персональным данным и управление ими
Write “Application form for personal data change” in the subject of letter. В теме письма укажите «Заявление на смену личных данных».
Where We Store and Process Personal Data Где мы храним и обрабатываем персональные данные
How reliable Roxwell Finance in terms of safe storage of personal data and money? Насколько надежен Roxwell Finance с точки зрения безопасного хранения личных данных и денежных средств?
27. Personal data and recording of telephone calls 27. Персональные данные и запись телефонных переговоров
All information gathered by Opera Mini is subject to Norwegian laws regarding personal data. Вся информация, которую собирает Opera Mini, регулируется норвежским законодательством о личных данных.
We request the following Personal Data from you: Мы запрашиваем у Вас следующие персональные данные:
Companies will have to be transparent about how they use people's personal data. Компаниям следует соблюдать прозрачность в вопросах использования личных данных людей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !