Usage examples of "phenomenon" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1224 явление816 феномен265 other translations143

show all

This phenomenon is relatively new. Это явление - относительно новое.

Snobbery is a global phenomenon. Снобизм - это феномен глобального уровня.

Capitalism is a national phenomenon. Капитализм - национальное явление.

This is a global phenomenon. Это - глобальный феномен.

Explanations of this phenomenon vary. Объяснения этому явлению различны.

Psychic phenomenon, ESP, dreams, visions. Феномен медиумов, особенное чутье, сны, видения.

And that accounts for this phenomenon. Им и объясняется это явление.

In later pregnancies such a phenomenon. На позднем сроке беременности подобный феномен.

This is a rather new phenomenon. Это явление довольно новое.

This is not a novel phenomenon. Это не новый феномен.

But happiness is a complex phenomenon. Но счастье сложное явление.

Financial globalization is a recent phenomenon. Финансовая глобализация - это новый феномен.

Road congestion is a pervasive phenomenon. Перегрузка дорог - широко распространённое явление.

Is this a short-term phenomenon? Является ли это краткосрочным феноменом?

Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon. Бедность - чрезвычайно динамичное явление.

This is a well-known phenomenon; В этом заключается известный феномен;

I'm a representation of that phenomenon. Я представитель этого явления.

But this phenomenon has been overestimated. Впрочем, роль этого феномена переоценивают.

There are several factors behind this phenomenon. За этим явлением стоит несколько факторов.

Because it is a quantum phenomenon. Потому что это и есть квантовый феномен.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download