Usage examples of "physical address range" in English with translation to Russian
In the subsequent dialog box, specify the IP address or address range, and then click ok.
В следующем диалоговом окне укажите IP-адрес или диапазон адресов, а затем нажмите кнопку ОК.
Contact information such as email, phone number, or physical address is only visible to your 1st-degree connections and members whose InMail(s) you responded to (unless you declined their request to share your contact info).
Контактные сведения, например, адрес электронной почты, номер телефона или фактический адрес, доступны для просмотра только вашим контактам 1-го уровня и участникам, на сообщения InMail которых вы ответили (если вы не отклонили их запрос на предоставление контактных сведений).
In the specify IP addresses box, specify the IP address or IP address range you entered in the IP Allow list, click Add, and then click ok.
В поле Указать IP-адреса явным образом укажите IP-адрес или диапазон IP-адресов, внесенный в список разрешенных IP-адресов, а затем последовательно нажмите кнопки Добавить и ОК.
The scammer may ask you to provide personal information, such as your physical address or bank details.
Мошенник может попросить вас предоставить личную информацию, например, ваш физический адрес или банковские реквизиты.
After you create and enforce the rule, spam filtering for the IP address or IP address range you specified is bypassed only for the domain exception you entered.
После создания и применения правила фильтрация нежелательной почты для указанного IP-адреса или диапазона IP-адресов отменяется только для домена, заданного вами в качестве исключения.
For example, you'll be able to add a phone number, an email address and your business's physical address.
Например, вы сможете добавить номер телефона, эл. адрес и физический адрес вашей компании.
After you create and enforce the rule, spam filtering is bypassed for the IP address range you specified.
После создания и применения правила будет выполняться обход фильтрации нежелательной почты для указанного диапазона IP-адресов.
It's recommended that you include the physical address and contact information of the location you would most want to tell people about.
Рекомендуется включать физический адрес и контактную информацию той точки, о которой вы больше всего хотели бы рассказать людям.
Sender IP – The IP address or address range associated with the sender of the spoof message.
IP-адрес отправителя — IP-адрес или диапазон адресов, связанный с отправителем поддельного сообщения.
If you entered a physical address, it will now appear below your profile's description.
Если вы ввели физический адрес, он будет показан под описанием профиля.
To make sure that messages are sent to your organization's on-premises servers through MX, go to Example security restrictions you can apply to email sent from a partner organization, and follow "Example 3: Require that all email from your partner organization domain ContosoBank.com is sent from a specific IP address range."
Чтобы гарантировать, что сообщения отправляются на локальные серверы организации через MX, перейдите к разделу Пример ограничений безопасности, которые вы можете применить к электронной почте, отправляемой партнерской организацией и следуйте указаниям из подраздела "Пример 3. Требовать отправки всех сообщений электронной почты с домена организации партнера ContosoBank.com с определенного диапазона IP-адресов".
That cable bill is attached to a physical address in Philly.
Этот телефонный кабель принадлежит физическому лицу в Филадельфии.
When remote IP address ranges overlap, the remote IP address range that has the most specific match to the connecting server's IP address is used.
Когда диапазоны удаленных IP-адресов пересекаются, используется тот диапазон, который содержит наиболее точное совпадение с IP-адресом подключающегося сервера.
If you type Jul, Outlook will return results that include Julian and Julie in any field, including company name, email address, and physical address.
После того как вы введете "Алек", в результатах поиска останутся только люди с именами Алексей и Александра, а также те, у кого введенные символы содержатся в любом поле, включая название организации, адрес электронной почты и физический адрес.
In the specify IP addresses, specify the IP address range, click Add, and then click ok.
В поле Указать IP-адреса явным образом укажите диапазон IP-адресов, а затем последовательно нажмите кнопки Добавить и ОК.
Is the physical address extensions (PAE) kernel loaded.
Загружено ли ядро расширений физических адресов.
In the resulting Remote Address Settings dialog, enter an IP address or IP address range that identifies the network hosts that are allowed use this connector, and then click Save.
В появившемся диалоговом окне Параметры удаленного адреса введите IP-адрес или диапазон IP-адресов, указанных для узлов сети, которым разрешено использовать этот соединитель, и нажмите кнопку Сохранить.
Write down the address that appears next to Physical Address for your wireless network adapter.
Запишите адрес, который появится в разделе Физический адрес для вашего адаптера беспроводных сетей.
APIPA addresses (including manually assigned addresses from the APIPA address range) aren't supported for use by DAGs or by Exchange 2016.
Использование APIPA-адресов (включая адреса, назначенные вручную из диапазона APIPA-адресов) в группах доступности базы данных или Exchange 2016 не поддерживается.
For the 2006 Census, Statistics Canada created a list (the Master Control System or MCS) of all dwellings with a unique identifier linked to a physical address (where a questionnaire was mailed-out), and linked to a geographical code (where a questionnaire was manually dropped off).
Для переписи 2006 года Статистическое управление Канады составило список (Главную контрольную систему, или ГКС) всех жилых помещений, каждому из которых был присвоен уникальный идентификатор, связанный с физическим адресом (на который отправляется переписной лист) или кодом географического района (где переписной лист вручается счетчиком).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert