Ejemplos de uso de "адреса" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Это тип адреса по умолчанию. This is the default address type.
Выберите Изменение адреса выставления счета. Select Change billing address.
Допускаются следующие значения типа адреса: The valid address type values are:
Затем нажмите кнопку "Блок адреса". Then, click Address Block.
Я быстро вставлю поле адреса. I’m just going to add my address box here really quick.
Объект типа адреса не существует Address Type Object Does Not Exist
Как правило, эти адреса совпадают. In most cases, these addresses are the same.
Щелкните на экспресс-вкладке Адреса. Click the Addresses FastTab.
Сообшение о смнене адреса, а? So a change of address notice, huh?
Теперь мы можем добавить адреса. Now, we can add the addresses.
Номера телефонов или эл. адреса Phone numbers or email addresses
Дополнительные адреса видны исходным получателям. The original recipients can see the additional addresses.
Подтверждение своего адреса электронной почты To confirm your email address:
Изменение адреса электронной почты пользователя Change a user's email address
— это закодированный вариант первоначального адреса: is the encoded version of original address:
Адреса серверов для реальных счетов Addresses of servers for trading accounts
Я не знаю его адреса. I don't know his address.
Адреса электронной почты и Gmail Email addresses and Gmail
Как добавить последующие дополнительные адреса Add more alternate email addresses
Соответствие адреса отправителя в сообщении Match sender address in message
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR