Sentence examples of "pick" in English with translation "собирать"

<>
show all
Pick up the drugs, Jess. Собери наркоту, Джесс.
Let's go pick berries. Пошли собирать ягоды.
I'll help you pick them up. Я соберу все бумаги.
I want to pick herbs for medicine. Я хочу собрать лечебных трав.
You chase, I'll pick up the pieces. Ты пофлиртуешь, я соберу осколки.
Would you like to help me pick mushrooms? Поможешь мне собирать грибы?
After I pick some blueberries, I make a tart. После того как я соберу немного голубики, я испеку торт.
It is wonderful to pick up mushrooms, you know. Это удивительно - собирать грибы.
He helped me pick flowers for my flower girl basket. Он помог мне собрать цветы в мою корзинку для свадьбы.
Well, maybe I can lie down to pick the berries. Ну, возможно, я смогу собирать ягоды лежа.
Pick up the laundry and get on with your duties. Собери бельё, и можешь приступать к своим обязанностям.
Now pick up your trousseau, Angel, and let's go. Собирай приданое, Энджел, и пошли.
See, BlueBell's not just a place to pick strawberries. Видишь, Блюбелл не просто место, где собирают клубнику.
Three of us pick up the payoff twice a month. Мы собираем деньги дважды в месяц.
You dropped your papers and I helped you pick them up. Ты уронила бумаги, и я помог тебе их собрать.
Yeah, three of us pick up the payoff twice a month. Мы собираем деньги дважды в месяц.
If I hadn't told Hogan to pick up those bones. Если бы я не попросил Хогана собрать эти кости.
We promised her that we'd pick her some wild strawberries. Мы ей обещали, что мы соберем ей немного земляники.
Well, an omnidirectional microphone can pick up a lot of extraneous audio. Ну, всенаправленный микрофон способен собирать большое количество внешних звуков.
Our steward has brought on a new girl to pick our berries. Управляющий нанял новую девушку, собирать ягоды.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download