Sentence examples of "picket" in English with translation "пикет"

Translations:

all71 пикет45 пикетировать7 other translations19

show all

Go to picket on Monday? Идёте на пикет в понедельник?

I need a full picket. Мне нужен полный пикет.

Come on picket on Thursday? Придёте на пикет в четверг?

Can't cross the picket line. Я не могу пересечь линию пикета.

You never cross a picket line. Никогда не нарушать пикет.

At the picket with the pamphleteers. На пикете с памфлетистами.

See you down the picket line, Dad. Увижу тебя на пикете, папа.

It takes the men to the picket. Он отвозит их на пикет.

I was on the picket line every day. Я был в пикете каждый день.

I been working three different picket lines non-stop. Я не отрываясь, организовывал три пикета.

I was on the picket lines in 1926, you know. Вы знаете, я была на пикетах в 1926 году.

I'm crossing the picket line and I'm negotiating. Я переступаю через линию пикета и начинаю вести переговоры.

I'm standing on a bloody picket with them day after day. Я стою с ними каждый день в чертовом пикете.

No offense intended, uh, but I won't cross the picket line. Не хочу никого обидеть, Но линию пикета я не пересеку.

He invokes article 2 of the Law on Assemblies, which gives the definition of picket. Он ссылается на статью 2 Закона о собраниях, в которой приводится определение пикета.

The only time Joseph's got involved in the company is across the bloody picket line. Джозеф имел к этой фирме отношение только тогда, когда стоял в пикете против неё.

I mean, it's just a picket for them to pull the plug on our loved ones. В смысле, у нас просто пикет за лишение жизни наших любимых.

Now listen, doll, unless you're gonna arrest me, I got a picket to get back to. А сейчас, куколка, если ты меня не арестуешь, я продолжу пикет.

He explained that the author was holding a non-authorized meeting (“picket”), and asked him to leave. По его словам, автор проводит несанкционированный митинг (" пикет "), и предложил ему уйти.

Everyone has the right, peacefully and unarmed, to assemble, to demonstrate, to picket and to present petitions. Каждый человек имеет право в мирном порядке и без оружия посещать собрания, демонстрации, пикеты и подавать петиции.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!