Usage examples of "pictorial navigation display" in English with translation to Russian
In the Microsoft Dynamics AX application workspace, click a module button in the Navigation Pane to display the list pages, forms, and reports that are available for that module.
В рабочей области приложения Microsoft Dynamics AX щелкните кнопку модуля на навигационной панели для отображения страниц списка, форм и отчетов, доступных для данного модуля.
You can easily customize the Navigation Pane to display only the buttons for the folders and forms that you use most.
Настроить область переходов так, чтобы в ней появлялись только кнопки для перехода к наиболее часто используемым формам и папкам, очень просто.
We listened to customer feedback that scrolling through the list of objects in the Navigation Pane in high DPI display mode resulted in unexpected behavior.
Мы прислушались к отзывам пользователей о том, что прокрутка списка объектов в области навигации в режиме высокого разрешения приводила к неожиданным результатам.
We improved this area now which means you shouldn't see scrolling "bumps" when using the Navigation Pane in higher DPI display modes.
Теперь эта панель улучшена: прокрутка больше не прерывается при использовании области навигации в режиме высокого разрешения.
In the Navigation Pane, click Home to display your Role Center.
Для отображения ролевого центра в области переходов щелкните Домашняя страница.
You can define the level of detail for the catalog navigation categories that you display on your procurement site.
Можно указать уровень детализации для категорий навигации каталогов, которые отображаются на сайте закупок.
Set the navigation form as the default display form
Назначение формы навигации как отображаемой по умолчанию
If the Control Panel window is empty, select View all Control Panel Options in the navigation section of the window to display all the icons.
Если окно панели управления пусто, выберите Отображать все элементы панели управления в навигационном разделе окна, чтобы отобразились все значки.
If you have Enterprise Portal installed, click Home and on the navigation pane, click Home > Area page to display the Home area page.
Если служба Корпоративный портал установлена, щелкните Домашняя страница и в области переходов щелкните Домашняя страница > Страница области для отображения домашней страницы области.
If you have Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX installed, click Home and on the navigation pane, click Home > Area page to display the Home area page.
Если служба Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX установлена, щелкните Домашняя страница и в области переходов щелкните Домашняя страница > Страница области для отображения домашней страницы области.
In navigation mode the minimum chart and radar display area is 270 mm x 270 mm.
В навигационном режиме минимальная площадь картографического и радиолокационного отображений составляет 270 мм х 270 мм.
Furthermore, new requirements for the installation of navigational systems and equipment, such as the Global Navigation Satellite System (GNSS), the Electronic Chart Display and Information System (ECDIS), the Automatic Identification System (AIS) and the Voyage Data Recorder (VDR), will apply as of 1 July 2002, when the revised SOLAS Chapter V, which was adopted in 2000, enters into force.
Кроме того, с 1 июля 2002 года, когда вступит в силу принятая в 2000 году пересмотренная глава V СОЛАС, станут применяться новые требования к оснащению судов навигационными системами и оборудованием, например приборами глобальной навигационной спутниковой системы (ГНСС), электронной картографической навигационной информационной системой (ЭКНИС), автоматической идентификационной системой (АИС) и прибором регистрации данных о рейсе (ПРД).
The Android™ navigation buttons are located at the bottom of the colour display:
В нижней части цветного дисплея расположены кнопки навигации операционной системы Android™:
A navigation form makes a great “home page” or activity center. You might want it to display as soon as you open the database.
Форма навигации может служить своеобразной домашней страницей базы данных и автоматически отображаться при ее открытии.
If you see two entries named Personal Folders in the Navigation Pane, we recommend that you follow the quick steps in the "Customizing the data file display name" section to make sure that the next procedure easier.
Если в области навигации есть два элемента "Личные папки", рекомендуем выполнить действия, описанные в разделе "Настройка отображаемого имени файла данных", чтобы упростить выполнение следующей процедуры.
Select the check box for each button to display in the Navigation Pane.
Установите флажок для каждой из кнопок, которые должны отображаться в области переходов.
Select which buttons to display in the Navigation Pane
Выбор кнопок, отображаемых в области переходов
A default category landing page that can display products in response to navigation actions
Целевая страница категории по умолчанию, на которой отображаются продукты в ответ на действия навигации
Under Application Options, select the arrow in the Display Form box, and then select your navigation form.
В разделе Параметры приложений щелкните стрелку в поле Форма просмотра и выберите форму навигации.
Under Application Options, select the arrow in the Display Form box and then select the new navigation form.
В разделе Параметры приложений щелкните стрелку в поле Форма просмотра и выберите новую форму навигации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert