Usage examples of "pilar" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all19 пилар7 other translations12

This example sets the external email address for Pilar Pinilla. В этом примере настраивается внешний адрес электронной почты для пользователя Марты Артемьевой.

All examples return messages with Pilar Pinilla included in the Bcc field. Все примеры возвращают сообщения, в поле "Скрытая копия" которых добавлен пользователь "Pilar Pinilla".

In both examples, messages with Pilar Pinilla specified in the CC field. В обоих примерах возвращаются сообщения, в поле "Копия" которых указан пользователь "Pilar Pinilla".

For example, you can use pilarp@contoso.com, pilarp, or "Pilar Pinilla". Например, можно указать значение pilarp@contoso.com, pilarp или "Pilar Pinilla".

This example restores Pilar Pinilla’s deleted archive mailbox to her current archive mailbox. В этом примере выполняется восстановление удаленного архивного почтового ящика Pilar Pinilla в текущем архивном почтовом ящике.

This example removes the Send As permission for the user Pilar Pinilla on the mailbox of James Alvord. В этом примере показывается удаление разрешения "Отправить как" для пользователя Елены Матвеевой на почтовом ящике Николая Белых.

This example creates a new mailbox and Active Directory user account for Pilar Pinilla with the following settings: Приведенный ниже пример кода создает почтовый ящик и учетную запись Active Directory для пользователя Pilar Pinilla со следующими параметрами:

This example increases the age limit for mailbox audit log entries in Pilar Pinilla’s mailbox to 180 days. В этом примере срок хранения записей в журнале аудита почтового ящика пользователя Pilar Pinilla увеличивается до 180 дней.

Pilar Pinilla. This value is also used for the display name, because we aren't using the DisplayName parameter. Указывается значение Pilar Pinilla, в том числе для отображаемого имени, так как мы не используем параметр DisplayName.

In the previous example where we changed the properties for mail user Pilar Pinella, use the Get-Recipient cmdlet to verify the changes. В предыдущем примере мы изменили свойства почтового пользователя Марты Артемьевой. Проверьте изменения с помощью командлета Get-Recipient.

This example enables single item recovery for the mailbox of Pilar Pinilla and sets the number of days that deleted items are retained to 30 days. В данном примере показывается включение восстановления отдельных элементов для почтового ящика пользователя Pilar Pinilla и установка количества дней для сохранения удаленных элементов, равное 30.

As a first step in this, the Bureau asked Pilar Martín-Guzman to send a questionnaire to national statistical offices in the ECE region to obtain feedback from them on the existing institutional infrastructure for links and co-operation between the two groups of statisticians in their countries. В качестве первого шага в этом направлении Бюро поручило Пилару Мартин-Гусману разослать национальным статистическим управлениям региона ЕЭК вопросник с целью получения от них информации о существующей институциональной инфраструктуре для осуществления связей и сотрудничества между двумя группами статистиков в их странах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download