Verwendungsbeispiele von "pink" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle247 розовый187 andere Übersetzungen60

einblenden

Pink booties for a boy? Розовые пинетки для мальчика?

Gazelle in the pink top. Газель в розовой маечке.

Here's my pink notebook. Вот моя розовая тетрадь.

You'll see pink elephants. А то увидишь розовых слоников.

So this, swine flu - pink. Вот это свиной грипп, розового цвета.

Green, blue, pink, black, red. Зелёный, голубой, розовый, чёрный, красный.

That somebody likes pink glitter. Вижу кому-то очень нравятся розовые блестки.

Pink purple polka dot soup. Розово-фиолетовый гороховый суп.

Ducky, from Pretty in Pink. Даки из "Девушки в розовом".

Children supposedly liked the pink bread. Говорят, детям даже нравился розовый хлеб.

You looking for the pink ones? Розовые ищешь, сладкоежка?

Tell him dark pink, like this. Темно-розовыми, вот такими, передай им.

And he likes the pink camel. О, а еще ему нравится розовый верблюжонок.

She handed me a pink kleenex Она протянула мне розовый бумажный носовой платок

We got pink ones, snowball guy. У нас, розовые появились, сладкоежка.

You're wearing pink ankle weights? Ты носишь розовые утяжелители?

Orange, pink, green, yellow, pale blue. Оранжевый, розовый, зеленый, желтый, голубой.

Finally there were pink sheets, skanks. И последними были грязные розовые бумажки.

It wasn't pink, it was magenta. Он был не розовый, а пурпурный.

My gramma, she owns the Pink Palace. Моя бабуля, она владелица Розового Дворца.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen