Sentence examples of "pioneer" in English with translation "первооткрыватель"
Translations:
all201
пионер70
первопроходец30
pioneer12
первый11
вести11
первооткрыватель7
пионерский7
инициатор4
родоначальник1
other translations48
So I have the approach of a professional pilot with the respect of a pioneer in front of Mother Nature.
Я подхожу к этому как профессиональный пилот с уважением первооткрывателя перед лицом Матери-Природы.
And yet Lenin was a political pioneer who understood that revolutionary movements focus on an unpopular but ultimately necessary administrative state or bureaucracy.
Тем не менее, Ленин был политическим первооткрывателем, который понял, что мишенью революционных движений является непопулярное, но в конечном итоге необходимое административное государство, то есть бюрократия.
And when Harold Hamm, a pioneer in discovering vast reserves of shale oil under American soil, took the stage in front of several hundred oil luminaries, he never acknowledged that the narrative was in doubt.
А когда первооткрыватель огромных запасов сланцевой нефти под американской землей Харольд Хамм (Harold Hamm) вышел на сцену и начал свое выступление перед несколькими сотнями нефтяных корифеев, он ни разу не подверг эту концепцию сомнению.
The pioneers were often parents' or teachers' cooperatives, usually with a special pedagogical philosophy.
Первооткрывателями часто были объединения родителей или учителей, обычно обладавшие особой педагогической философией.
At the end of 1968, a group of computer pioneers took a conscious decision.
В конце 1968 коллектив компьютерщиков первооткрывателей принял важное решение.
So we ask that you join us in rediscovering the value of citizens united, and to declare that we are all still pioneers.
И мы просим вас присоединиться к нам чтобы снова найти ценность сплоченных городских жителей и чтобы заявить что мы по-прежнему первооткрыватели.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert