Usage examples of "pipe stock die" in English with translation to Russian

<>
I won't do that. I'd rather die. Я не сделаю этого. Я лучше умру.
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000. Индекс Nikkei вчера потерял около двухсот пунктов и закрылся на уровне 18000.
I would rather die than live in disgrace. Я лучше умру, чем буду жить опозоренным.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
Stock prices fell quickly. Цены на бирже резко упали.
A soon as man is born he begins to die. Человек начинает умирать с момента рождения.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune. Неопытный биржевой спекулянт мог бы легко довести своё дело до точки и утратить всё своё состояние.
Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition. Пуристы должны умереть. Язык не следует держать в клетке традиции.
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day. Токийская фондовая биржа показала резкое оживление в конце дня.
Those who are about to die salute you. Идущие на смерть приветствуют тебя.
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
Our stock of oil is running out. Наш запас нефти подходит к концу.
Everything that lives will die sometime. Всё живое однажды умрёт.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
We're out of stock now. У нас сейчас кончились запасы.
Were I to die, who would look after my children? Если бы я умер, кто бы стал заботиться о моих детях?
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!