Exemples d’usage de "plastic cup" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I Yankee Doodled into a plastic cup! Я просто тупо настрочил в пластиковый стаканчик!

I've got a plastic cup. У меня есть пластиковый стакан.

In a wine glass, not a plastic cup. И бокалы для вина, а не пластиковые стаканчики.

And as you get all the way up close, you realize that it's actually made of lots and lots of plastic cups. И вот когда вы подходите совсем близко, вы понимаете что на самом деле это всё сделано из многочисленного количества пластиковых стаканчиков.

I want another cup of tea. Я хочу еще чашечку чая.

No thank you, I don't need a plastic bag. Нет, спасибо, мне не нужен пакет.

I would like a cup of coffee. Я бы хотел чашку кофе.

I've got a plastic glass. У меня есть пластиковый стакан.

I always drink a cup of coffee every morning. Я всегда выпиваю чашку кофе по утрам.

Would you like a plastic bag or a paper bag? Вы хотите пластиковый или бумажный пакет?

I had a cup of coffee at the cafe. Я взял чашку кофе в кафе

I knew it was plastic but it tasted like wood. Я знал, что это был пластик, но на вкус это был пластик.

He started after he had a cup of coffee. После чашечки кофе он начал.

This glue does not adhere to plastic. Этот клей не пристаёт к пластмассе.

No one is working. Everyone's watching the World Cup. Никто не работает. Все смотрят Кубок мира.

This plastic is not damaged by fire. Огонь не причиняет вреда данной пластмассе.

Please give me a cup of milk. Дай мне, пожалуйста, стакан молока.

Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. Вместо того, чтобы пользоваться одноразовыми деревянными палочками, лучше использовать пластмассовые палочки, которые можно мыть.

They talked over a cup of coffee. Они разговаривали за чашечкой кофе.

Moreover, goods imported from Central Asia are much better than the "plastic" from Italy, Spain, and Turkey. При этом то, что привозят из Средней Азии, намного лучше, чем "пластик" из Италии, Испании и Турции.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger