Usage examples of "plates" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all681 номер163 табличка118 тарелка115 пластина64 плита54 блюдо9 подавать5 база5 печатная форма1 столовое серебро1 листовая сталь1 иллюстрация1 other translations144

show all

We ran face hits on surveillance, license plates. Мы просмотрели камеры наблюдения, проверили номерные знаки.

But it drew enough blood that some of it wound up in the grooves on the strike plates of those shells you put in Silas's pocket. Но оттуда вышло достаточно крови, чтобы немного забилось в бороздки на запорных планках тех гильз, что вы положили в карман Сайласа.

The arbitral tribunal concluded that, according to the GOST standard, the factory certificates provided by the seller and the inspection results of the buyer, the quality of the steel plates was conforming with the GOST standard. Арбитражный суд пришел к выводу о том, что согласно ГОСТ стандарту, сертификатам предприятия-изготовителя, представленным продавцом, и результатам инспекции, проведенной покупателем, качество толстолистовой стали соответствовало ГОСТ стандарту.

You can do this for multiple license plates. Это можно сделать для нескольких номерных знаков.

REGULATION No. 4 (Illumination of rear registration plates) ПРАВИЛА № 4 (освещение заднего номерного знака)

To set up license plates, follow these steps: Чтобы настроить номерные знаки, выполните следующие действия.

Repeat this step to create additional license plates. Повторите этот шаг для создания дополнительных номерных знаков.

Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > License plates. Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Номерные знаки.

Two license plates with one pallet on each license plate Два номерных знака с одной палетой для каждого номерного знака.

This is also true for product packages with nested license plates. Это также применяется к упаковкам продуктов со вложенными номерными знаками.

Printed license plates are displayed in the License plate labels form. Распечатанные номерные знаки отображаются в форме Метки номерных знаков.

Packages are treated as nested license plates within a parent license plate. Упаковки обрабатываются как вложенные номерные знаки в родительском номерном знаке.

But Mitch rung - they found the registration plates dumped by the quarry. Но звонил Митч - в карьере нашли номерные знаки.

Scan all of the license plates in all locations in the warehouse. Отсканируйте все номерные знаки во всех местонахождениях на складе.

This is useful if you move multiple license plates at the same time. Это полезно при перемещении нескольких номерных знаков одновременно.

So I knew there were two cars with two license plates on each. То есть я знал, что было две машины, с двумя номерными знаками на каждой.

Clear the check box to use individual license plates for each unit quantity. Снимите этот флажок, чтобы использовать отдельные номерные знаки для каждого количества единицы.

Create the following advanced rule structure to track license plates for legal entity vehicles. Создайте следующую структуру расширенного правила для контроля номерных знаков на автомобилях юридического лица.

Create a parent license plate by combining multiple license plates in the same location. Создание родительского номерного знака путем объединения нескольких номерных знаков в одном местонахождении.

The connection between the transfer order lines and the packages or license plates is not required. Связь между строками заказа на перемещение и упаковками или номерными знаками не требуется.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download