Usage examples of "play pool" in English with translation to Russian

Translations:

all23 играть в пул5 other translations18

show all

Good, let's play pool. Вот и хорошо, давай играть.

Can't play pool, either. И в бильярд он играть не умеет.

Where'd you learn to play pool? Когда ты научишься играть в бильярд?

No, I'm gonna go play pool. Нет, я пойду в бильярдную.

Who taught you how to play pool? Кто научил тебя играть в бильярд?

Don't play pool with a siren. Не играй в биллиард с сиреной.

Don't play pool with une petite hustler. Не играй в биллиард с настоящим игроком.

You know how he loves to play pool. Ты же знаешь, как он любит играть в бильярд.

I just wanna play pool and get drunk. Я сюда пришла поиграть в бильярд и выпить.

I came here to play pool, you punk. Я пришёл поиграть в бильярд.

Remind me never to play pool with you. Напомни мне, никогда не играть с тобой в бильярд.

Especially if you ever wanna play pool again. Особенно, если ты ещё хочешь играть в бильярд.

How come you don't play pool any more? А почему ты сам не играешь на бильярде?

You'll probably play pool with Joey after you close the restaurant. Т ы закроешь ресторан и будешь играть в бильярд с Джоуи.

Pam and I are gonna go play pool With one of her friends, And we need a fourth. Мы с Пэм и ее подругой идем играть в бильярд, но нам не хватает четвертого.

I don't know about you, but I'll sleep better assuming Loveless barges in here to play pool. Не знаю, как вы, а я буду спать крепче зная, что ждёт Лавлесса, когда он придёт играть.

Winning is important, but more so, he says he can learn everything he needs to know about you by how you play pool. Выигрыш важен, но важнее, что он говорит, что может узнать все необходимое о тебе по тому, как ты играешь в бильярд.

Well, you already read how awkward I feel about this, but, um, with me, she was always happy to just play pool and drink beer. Ну, ты только что прочитал, как мне неловко по поводу этой ситуации, но, хмм, со мной, она всегда была счастлива просто поиграть в пул и выпить пива.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!