Ejemplos de uso de "play pool" en inglés con traducción al ruso

<>
To where the gods play pool В место, где боги играют в пул
How'd you learn to play pool so good? Как ты научилась так хорошо играть в пул?
We do have to go, but first, I should probably teach you kids how to play pool. Так мы и сделаем, но, сначала, мне стоит научить вас, как играть в пул.
How are they playing pool again? Кто играет в пул снова?
Sam was there playing pool with another girl. Сэм играл в пул с другой девушкой.
Good, let's play pool. Вот и хорошо, давай играть.
Can't play pool, either. И в бильярд он играть не умеет.
Where'd you learn to play pool? Когда ты научишься играть в бильярд?
No, I'm gonna go play pool. Нет, я пойду в бильярдную.
Who taught you how to play pool? Кто научил тебя играть в бильярд?
Don't play pool with a siren. Не играй в биллиард с сиреной.
Don't play pool with une petite hustler. Не играй в биллиард с настоящим игроком.
You know how he loves to play pool. Ты же знаешь, как он любит играть в бильярд.
I just wanna play pool and get drunk. Я сюда пришла поиграть в бильярд и выпить.
I came here to play pool, you punk. Я пришёл поиграть в бильярд.
Remind me never to play pool with you. Напомни мне, никогда не играть с тобой в бильярд.
Especially if you ever wanna play pool again. Особенно, если ты ещё хочешь играть в бильярд.
How come you don't play pool any more? А почему ты сам не играешь на бильярде?
You'll probably play pool with Joey after you close the restaurant. Т ы закроешь ресторан и будешь играть в бильярд с Джоуи.
Pam and I are gonna go play pool With one of her friends, And we need a fourth. Мы с Пэм и ее подругой идем играть в бильярд, но нам не хватает четвертого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.