PROMT.One

Usage examples of "pod" in English with translation to Russian

Translations:
Great, two geeks in a pod. Отлично, два ботана - два сапога пара.
They're two peas in a pod. Они два сапога пара.
You and Rachel are peas in a pod. Вы с Рейчел - два сапога пара.
You and Marcus, two peas in a pod. Вы с Маркусом - два сапога пара.
Yod works at the same place as Pod. Йод работает там же, где Бод.
She'll probably offer me my own pod. Она вероятно предложит и мне свою команду.
Pod quit his job and became a taxi driver. Бод уволился с работы и стал таксистом.
You and Martha are two peas in a pod. Вы с Мартой - два сапога пара.
The pod door is opening, and he's emerging. Дверь капсулы открывается и появляется он.
Can you lift me up into the pod again? Ты не мог бы подсадить меня обратно в кабину?
We've got another decompression heading toward the port pod. По левому борту ещё в одном месте понизилось давление.
Get down to the injector pod and seal those tanks. Спускайся к инжектору и запечатай танки.
Master control, what do you see in pod four overflow? Центральная, что видно в четвёртом блоке?
Unfortunately for Pod, Yod doesn't know where Jin is. Но Йод не знал где она, а Бангкок очень большой.
Check the aruna pod equipment manifest For backup oxygen generators. Проверь грузовой манифест шлюшки Аруны на запасные генераторы кислорода.
I make these connections, and this looks like a teleport pod. Я тоже нахожу связи между вещами, и это - это выглядит как телепорт.
But Pod doesn't like having to wash his face constantly. Но Бод не любит постоянно умывать лицо.
The twin sisters are alike as two peas in a pod. Сёстры-близняшки похожи как две капли воды.
I'm gonna put all the baby stuff in the storage pod. Я положу все детские вещи в кладовку.
There's a service pod headed for the space station tomorrow morning. Служебный модуль отправляется на космическую станцию завтра утром.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how