Sentence examples of "poetical work" in English

Select source language

Select target language

First published as A Poetical Rhapsody in 1602. Впервые опубликовано как "Поэтическая рапсодия" в 1602.

I’m honored to work with Tom. Для меня честь работать с Томом.

And when is this most melancholy of topics most poetical? И когда этот самый печальный предмет наиболее поэтичен?

I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.

Poetical Works "Spring and Chaos" Сборник поэзии "Весна и хаос"

Let's finish this work as soon as possible. Давайте закончим эту работу как можно скорее.

For poetical reasons. По возвышенным причинам.

He is still at work in the workroom. Он все еще работает в цехе.

Poetical information or physical information? Вы хотите получить физическую или поэтическую информацию?

You work too much. Have a break! Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!

A poet is not at all poetical. Поэт как таковой далёк от поэзии.

They could not find work at home. Они не могли найти работу дома.

So as to be, what do you call it, poetical, we rounded it off. Так что мы округлили число, из, так сказать, поэтических соображений.

He was sentenced to 200 hours of unpaid work. Его приговорили к 200 часам неоплачиваемого труда.

And here's the poetical portion - He's back in town. А вот и поэтическая часть - Он вернулся в город.

"Would you mind helping me with my work?" "Not at all." «Ты не против помочь мне с моей работой?» «Не возражаю.»

Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. Том так был занят своим делом, что забыл поесть.

I work in the State Department. Я работаю в Министерстве иностранных дел.

She attained her success through hard work. Она достигла успеха тяжёлым трудом.

I do not work. Я не работаю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download