Sentence examples of "pointers" in English
Yeah, pot holders and laser pointers with the name of a wiener drug on them.
Да, за прихватки и лазерные указки с названием лекарства для пениса на них.
Click the Pointers tab, and then do one of the following:
Перейдите на вкладку Указатели и выполните одно из следующих действий:
SCP pointers are stamped with the following GUID: 67661d7F-8FC4-4fa7-BFAC-E1D7794C1F68.
Указатели SCP имеют следующий GUID: 67661d7F-8FC4-4fa7-BFAC-E1D7794C1F68.
But that could change later on with the release of some important US macroeconomic pointers.
Но позже все может измениться, учитывая, что ожидаются публикации некоторых важных макроэкономических указателей США.
Pointers are only one level deep, so a page of type ‘metadata’ can't contain another link rel="opengraph"
Глубина вложения указателей составляет всего один уровень, поэтому в коде страницы типа «метаданные» должен содержаться только один тег link rel="opengraph"
To give all of your pointers a new look, click the Scheme drop-down list, and then click a new mouse pointer scheme.
Чтобы изменить внешний вид всех указателей, в раскрывающемся списке Схема выберите новую схему.
What’s more, the latest macro pointers suggest the US economy is perhaps not as strong as some people are led to believe.
К тому же, судя по последним макро указателям США, экономика США, возможно, не столь сильна, как уверяют некоторые.
The source URL can have as many pointers as you like, but each page it points to should point back with a link rel="origin" tag
В URL-адрес источника можно добавить любое количество указателей, однако в коде каждой страницы, на которую имеется указатель, должен быть тег link rel="origin", указывающий обратно на этот источник.
So, plenty of macro pointers to look forward to on this first day of the month and there’s potential for significant moves in both the dollar and stocks.
Итак, в этот первый день месяца ожидается целый ряд макро указателей, и есть потенциал для значительных движений, как доллара, так и фондовых индексов.
If your content has large amounts of metadata, you can improve performance by serving the metadata and content from two separate URLs and using pointers to link the two pages.
Если в материалах содержится большое количество метаданных, повысить производительность можно за счет использования двух URL-адресов — отдельно для метаданных и отдельно материалов. Затем эти две страницы можно связать с помощью указателей.
Granted, we don’t have any more Australian or US macroeconomic pointers to provide fresh impetus for the AUD/USD until the key US nonfarm payrolls report is realised tomorrow afternoon.
Хорошо, хоть больше не будет никаких макроэкономических указателей Австралии и США, которые могли бы стать новым стимулом для пары AUD/USD до ключевого отчета занятости вне аграрного сектора США, который будут опубликован завтра во второй половине дня.
Most VBA code doesn’t need to change when using in 64-bit or 32-bit, unless you use Declare statements to call Windows API using 32-bit data types like long, for pointers and handles.
В основном код VBA не требуется адаптировать к использованию в 64-разрядной или 32-разрядной версии. Исключением является ситуация, когда операторы Declare применяются для вызова API Windows с использованием указателей и дескрипторов, имеющих 32-разрядные типы данных, такие как long.
While the ECB rate decision will probably be the major event everyone is waiting for tomorrow, let’s not forget that the day begins in Australasia where we have a couple of Aussie macroeconomic pointers worth watching.
Тогда как решение ЕЦБ по процентным ставкам, вероятно, будет самым важным событием четверга, не забывайте, что день начнется с данных Австралии, где будут опубликованы макроэкономические указатели, достойные внимания.
The pointer glides to the icon for one of the breakers and clicks a command to open it.
Стрелка приближается к иконке одного из выключателей, подается команда, и цепь размыкается.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert