Ejemplos de uso de "poker face" en inglés con traducción al ruso

<>
Second, you're poker face. Во-вторых, у тебя непроницаемое лицо.
Might want to work on that poker face. Может хочешь поработать над тем бесстрастным лицом.
You know, your poker face needs work. Знаете, вам нужно потренироваться сохранять непроницаемое лицо.
You have quite an impressive poker face, Miss Thorne. У вас достаточно бесстрастное лицо, Мисс Торн.
You have a terrible poker face, Smallville. У тебя слишком непроницаемое лицо, Смолвиль.
Even after the stroke, she still doesn't have much of a poker face. Даже после того, как её разбил паралич, она всё равно не может сохранить бесстрастное лицо.
You like my poker face, Dr. Lightman? Вам нравится мое непроницаемое лицо, доктор Лайтман?
Compliments on your poker face. Лицо истинного игрока в покер.
Put your poker face on. Сделай каменное лицо.
Your poker face is lousy. Твое лицо выдает тебя.
You have a terrible poker face. Ты отвратительно блефуешь.
I have a terrible poker face. Я не умею блефовать.
You've lost your poker face. У вас поменялось выражение лица.
But not a poker face, Slick. Но не покерное лицо, умник.
She's got some poker face. Она здорово умеет блефовать.
You have no poker face whatsoever. Ты вообще не умеешь делать каменное лицо.
I didn't read your poker face. Я не пытался понять ваше каменное лицо.
How do you like my poker face? Как тебе моё "покерное" лицо?
Don't give me that poker face. Не надевай эту маску спокойствия.
What do you think of my poker face? Что думаете о моем покерном лице?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.