Exemples d'utilisation de "police officers" en anglais
Traductions:
tous1003
полицейский392
сотрудник полиции367
офицер полиции84
сотрудник милиции13
офицер милиции1
autres traductions146
Six police officers died as both vehicles exploded.
Обе машины взорвались, и погибли шесть сотрудников полиции.
Four police officers are on trial for his killing. His parents say higher-ranking officers are going free.
Четверо сотрудников милиции находятся под судом по делу о его убийстве, однако, по словам его родителей, настоящие виновники – милиционеры более высокого звания – остаются безнаказанными.
The company argues that the tax officials were aided by the police officers who raided the Hermitage affiliates, the same ones who later arrested Magnitsky.
В компании утверждают, что чиновникам помогали офицеры милиции, которые обыскивали офисы фонда, а позже принимали участие в аресте Магнитского.
You two running around, impersonating police officers or what?
Вы двое просто шлялись, прикидываясь полицейскими или что?
Special emphasis is placed on sensitizing police officers on human rights issues.
Особый акцент делается на привлечении внимания сотрудников полиции к вопросам прав человека.
Normally police officers don't want to do prison.
Как правило, офицеры полиции не хотят работать в тюрьмах.
Nemtsov said he was jailed on the false testimony of police officers by a judge who followed government orders.
Немцов утверждает, что его осудили по ложным показаниям сотрудников милиции, и что судья руководствовалась указаниями правительства.
Two police officers and two civilians suffered other serious injuries.
Два полицейских и двое мирных жителей получили другие серьезные травмы.
Later on that same day, four police officers died from gunshot wounds.
Позднее в тот день четыре сотрудника полиции умерли от полученных пулевых ранений.
But police officers across Europe continue to use it.
Но офицеры полиции по ту стороны Европы продолжают её использовать.
Three police officers had admitted to Mr. Gongadze's murder and the court was currently hearing evidence from other witnesses.
Свою причастность к убийству г-на Гонгадзе признали три сотрудника милиции, и в настоящее время суд заслушивает показания других свидетелей.
You smell like shoe polish as all police officers do.
От вас несет гуталином как от любого полицейского.
Police officers are required to be present during examinations and blood collection.
Сотрудник полиции должен присутствовать при проведении обследования и взятии анализа крови.
The court ruled on the case of police officers in Jackson, Miss.
Суд вёл дело офицеров полиции в Джексоне, Мисс.
Police officers resorted to torture to get them to admit that they were members of an Islamist party, Hizb-ut Tahrir.
Для того, чтобы вынудить их признаться в том, что они являлись членами исламистской партии Хибз-ут Тахрир, сотрудники милиции прибегли к пыткам.
And unlike civilians, police officers are allowed, even expected, to use force.
В отличие от гражданских лиц, полицейским разрешено применять силу, и этого даже ждут от них.
Later, police officers and agents of SNR transferred them to an unknown destination.
Позже сотрудники полиции и агенты НСР перевели их в неизвестное место содержания.
But the story didn't end when police officers managed to talk him down.
Офицерам полиции удалось уговорить его спуститься, но история на этом не закончилась.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité