Usage examples of "pollutant" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all961 загрязнитель786 загрязняющее вещество158 загрязняющий агент4 other translations13

Pollutant to the aquatic environment, liquid Жидкие загрязнители водной среды

Mpi = mass emissions of pollutant (i) in g/km Mpi = выбросы загрязняющего вещества (i) по массе в г/км;

Task Force on pollutant release and transfer registers Целевая группа по регистрам выбросов и переносу загрязнителей

Mpi = mean mass emission of pollutant (i) in g/km Mpi = средняя масса выбросов загрязняющего вещества (i) в г/км;

“Bearing in mind decision I/2 on pollutant release and tranfer registers,” " принимая во внимание решение I/2 о регистрах выбросов и переноса загрязнителей ".

Report of the task force on pollutant release and transfer registers; доклад целевой группы по сводам данных о выделении и переносе загрязняющих веществ;

PM is an air pollutant consisting of solid and liquid particles suspended in the air. ТЧ- это загрязнитель воздуха, состоящий из взвешенных в атмосфере твердых и жидких частиц.

Msi = mass emissions of pollutant (i) in g/km without regeneration Msi = выбросы загрязняющего вещества (i) по массе в г/км без регенерации;

These mothers pump their first offspring full of this pollutant, and most of them die. Самки рожают первого детеныша, в котором содержится много загрязнителей, поэтому большинство из них умирает.

Msi = mean mass emission of pollutant (i) in g/km without regeneration Msi = средняя масса выбросов загрязняющего вещества (i) в г/км без регенерации;

Here some persistent organic pollutant levels remain a concern relative to exposure guidelines used by health agencies. Здесь некоторые уровни стойких органических загрязнителей остаются проблемой в свете руководящих положений о воздействии, используемыми медицинскими учреждениями.

conce = concentration of the respective pollutant measured in the diluted exhaust gas, ppm conce = концентрация соответствующего измеренного загрязняющего вещества в разреженном выхлопном газе, млн.-1

The available monitoring data for air provide indicative information about persistent organic pollutant levels in the region. Имеющиеся данные мониторинга воздуха обеспечивают ориентировочную информацию об уровнях стойких органических загрязнителей в регионе.

Ce = measured concentration of pollutant i in the diluted exhaust gas, expressed in ppm, Се- измеренная концентрация загрязняющего вещества i в разреженном выхлопном газе, выраженная в млн.-1,

After the pollutant enters the saturated zone (an aquifer), it travels in the direction of groundwater flow. После того, как загрязнитель попадает в зону насыщения (водоносный горизонт), он перемещается в направлении движения потока подземной воды.

It has an obvious and direct link to reducing pollutant emissions to the atmosphere. Такой подход имеет очевидное и непосредственное отношение к сокращению выбросов загрязняющих веществ в атмосферу.

The recently concluded assessments of persistent organic pollutant and mercury were seen as a case in point. В качестве примера в данном случае были приведены завершенные недавно оценки в отношении стойких органических загрязнителей и ртути.

Mpi = mean mass emission of all events k of pollutant (i) in g/km Mpi = средняя масса выбросов загрязняющего вещества (i) в г/км на всех фазах k

G: limit value of the emissions of one pollutant according to the type approval of the engine (s). G: предельная величина выбросов одного загрязнителя в соответствии с официальным утверждением типа двигателя (двигателей).

Msi = mass emissions of all events k of pollutant (i) in g/km without regeneration Msi = выбросы загрязняющего вещества (i) по массе в г/км при всех значениях k без регенерации;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download