Exemplos de uso de "ponte da barca bridge" em inglês com tradução para o russo

<>
If barca exceeded my orders and laid hand to such an act. Если Барка превысил мои приказы и причастен к этому.
The bridge is being repainted. Мост ремонтируется.
See Barca readied. Пусть Барка подготовится.
A long time ago, there was a bridge here. Долгое время назад здесь был мост.
Crixus, spar with Barca. Крикс, ты против Барки.
This bridge is made of wood. Этот мост сделан из дерева.
My concerns have been laid to rest, Sharing grave with barca and his thirst for winnings. Мои проблемы покинули меня, и разделят могилу с Баркой и его жаждой на выигрыш.
This bridge was built two years ago. Этот мост построили два года назад.
You knew Kati was having an affair with James Barca, but you didn't tell Sandy, because, uh, he'd want a divorce. Вы знали, что у Кэти была интрижка с Джеймсом Баркой, но вы не сказали об этом Сэнди, иначе бы он захотел развода.
The bridge must be built in six months. Мост должен быть построен через шесть месяцев.
And the people of capua, I give you barca! И граждан Капуа, я выставляю Барку!
The bridge is approximately a mile long. Мост примерно в милю длинной.
Barca perhaps or Oenomaus, who fought so bravely. Возможно Барку, или Эномая, который бился так смело.
Tom blew up the bridge. Том взорвал мост.
Your brother's full name is James Barca? Полное имя вашего брата - Джеймс Барка?
Refugees hid under the bridge. Беженцы прятались под мостом.
And Barca follow. И Барка вместе с ним.
Look at the train going over the bridge. Посмотри на поезд, едущий через мост.
Without barca to protect him. Без Барки, чтобы защитить его.
The bridge is very long and very tall. Мост очень длинный и очень высокий.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!