Exemplos de uso de "pop-up" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
What are pop-up notifications? Что такое всплывающие уведомления?
To change pop-up settings: Чтобы изменить настройки всплывающих окон, выполните следующие действия:
No pop-up window opens Всплывающее окно не открывается
Pop-up notifications on Xbox One Всплывающие уведомления на консоли Xbox One
This opens a pop-up window. Откроется всплывающее окно.
Turn off the upgrade pop-up notification Отключение всплывающих уведомлений о возможности обновления
Closes the current tab or pop-up Закрыть текущую вкладку или всплывающее окно
Is SmartScreen different from Pop-up Blocker? Отличается ли фильтр SmartScreen от функции блокирования всплывающих окон?
UI elements in the pop-up window Элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне
How do you turn off pop-up notifications? Как отключить всплывающие уведомления?
Note: for creating pop-up boxes containing text. Примечание – для создания всплывающих текстовых полей.
To turn Pop-up Blocker on or off Включение и отключение функции блокирования всплывающих окон
Choose which pop-up notifications you want to see. Выберите всплывающие уведомления, которые могут появляться на экране.
You turn off any pop-up or ad blockers. У вас отключена блокировка рекламы или всплывающих окон.
You hear the URL of that pop-up window. Вы услышите URL-адрес этого всплывающего окна.
Pop-up Blocker settings only apply to Internet Explorer. Параметры блокирования всплывающих окон применяются только к Internet Explorer.
UI elements in the condition’s pop-up window Элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне условия
Access the Blu-ray disc’s pop-up menu Открытие всплывающего меню диска Blu-ray
Use a pop-up blocker with your Internet browser. Используйте функцию блокирования всплывающих окон в браузере.
For more information, see Pop-up notifications on Xbox One. Дополнительные сведения см. в разделе Всплывающие уведомления на консоли Xbox One.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS