Exemples d’usage de "popular vacation hotspot" en anglais avec traduction en russe

<>
The head of Calvià police on the holiday island of Majorca has been arrested following corruption claims filed by businessmen and bar owners in the notorious binge drinking hotspot of Magaluf. Начальник полиции Кальвии на курортном острове Мальорка был арестован в результате обвинений в коррупции со стороны бизнесменов и владельцев баров в скандально известном центре необузданного пьянства Магалуфе.
His songs were very popular with young people. Его песни были очень популярны среди молодёжи.
Have a nice vacation. Хороших каникул.
Hotspot FXi company was established by group of the currency market professionals in 2000. Компания Hotspot FXi была основана в 2000 году группой профессионалов валютного рынка.
She is popular with other girls. Она нравится другим девочкам.
The vacation is over now. Теперь каникулы закончились.
Hotspot, Inc. is a subsidiary company of Knight Capital Group, Inc. Компания Hotspot, Inc является дочерней компанией Knight Capital Group, Inc.
Internet gave me the chance to be popular. Интернет дал мне возможность стать знаменитым.
I'm taking a vacation from July 20 through August 8. Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа.
These services are offered by companies such as Integral, Currenex, HotSpot, etc. Подобные услуги предоставляют компании – Integral, Currenex, FXall, HotSpot и др.
The popular singer committed suicide. Популярный певец покончил жизнь самоубийством.
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation. На летних каникулах в Куруйдзаву нахлынули туристы.
Switch your portable Wi-Fi hotspot on/off Включение и выключение горячей точки Wi-Fi на смартфоне
Tom doesn't understand why Mary is so popular. Том не понимает, почему Мэри так популярна.
How did you enjoy your vacation? Насколько тебе понравился твой отпуск?
Tap Network SSID and enter the name of your hotspot in the field. Коснитесь элемента Имя сети (SSID) и введите имя точки доступа в поле.
He is popular with everybody. Он всем нравится.
It will not be long before the winter vacation ends. До окончания зимних каникул осталось не так много времени.
Tap Set up Wi-Fi hotspot. Коснитесь элемента Set up Wi-Fi hotspot.
What kind of songs are popular these days? Какие песни нынче популярны?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !