Exemplos de uso de "popular vacation hotspot" em inglês com tradução para o russo

<>
The head of Calvià police on the holiday island of Majorca has been arrested following corruption claims filed by businessmen and bar owners in the notorious binge drinking hotspot of Magaluf. Начальник полиции Кальвии на курортном острове Мальорка был арестован в результате обвинений в коррупции со стороны бизнесменов и владельцев баров в скандально известном центре необузданного пьянства Магалуфе.
His songs were very popular with young people. Его песни были очень популярны среди молодёжи.
Have a nice vacation. Хороших каникул.
Hotspot FXi company was established by group of the currency market professionals in 2000. Компания Hotspot FXi была основана в 2000 году группой профессионалов валютного рынка.
She is popular with other girls. Она нравится другим девочкам.
The vacation is over now. Теперь каникулы закончились.
Hotspot, Inc. is a subsidiary company of Knight Capital Group, Inc. Компания Hotspot, Inc является дочерней компанией Knight Capital Group, Inc.
Internet gave me the chance to be popular. Интернет дал мне возможность стать знаменитым.
I'm taking a vacation from July 20 through August 8. Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа.
These services are offered by companies such as Integral, Currenex, HotSpot, etc. Подобные услуги предоставляют компании – Integral, Currenex, FXall, HotSpot и др.
The popular singer committed suicide. Популярный певец покончил жизнь самоубийством.
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation. На летних каникулах в Куруйдзаву нахлынули туристы.
Switch your portable Wi-Fi hotspot on/off Включение и выключение горячей точки Wi-Fi на смартфоне
Tom doesn't understand why Mary is so popular. Том не понимает, почему Мэри так популярна.
How did you enjoy your vacation? Насколько тебе понравился твой отпуск?
Tap Network SSID and enter the name of your hotspot in the field. Коснитесь элемента Имя сети (SSID) и введите имя точки доступа в поле.
He is popular with everybody. Он всем нравится.
It will not be long before the winter vacation ends. До окончания зимних каникул осталось не так много времени.
Tap Set up Wi-Fi hotspot. Коснитесь элемента Set up Wi-Fi hotspot.
What kind of songs are popular these days? Какие песни нынче популярны?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!