Verwendungsbeispiele von "porpoise oil" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
Sounded like a dying porpoise. Звучало как умирающая морская свинка.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
Don't fear the porpoise! Не бойся морских свиней!
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
How did it go with you and the porpoise race? Как прошла твоя гонка на дельфинах?
The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.
It's a porpoise. Это морская свинья.
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
You met the porpoise and me Ты встретил меня и морскую свинку
Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.
I am as smooth as a porpoise for you. Я такой же гладкий, как морская свинка.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
We are traveling through a porpoise school! Мы проходим через косяк морских свиней!
The water was fouled by oil. Эта вода загрязнена нефтью.
A giant, hairy porpoise! Гигантская, волосатая белуха!
Oil has been discovered under the North Sea. В Северном море нашли нефть.
During 2007, workshops on selection criteria for MPAs for cetaceans and marine mammals, as well as on small cetacean population structure in the ASCOBANS Area and on genetics and population structure of the Harbour Porpoise in the Baltic were convened. В 2007 году были созваны практикумы по отбору критериев ОРМ для китообразных и морских млекопитающих, а также по структуре популяций малых китообразных в районе АСКОБАНС и по генетике и структуре популяций морских свиней в Балтийском море.
He bought flour and oil in quantity. Он купил много муки и растительного масла.
He made a fortune in oil. Он сколотил состояние на нефти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!