Exemples d'utilisation de "pot shot" en anglais

<>
Somebody shot the Crock Pot? Кто-то застрелил Крока?
There is a red rose in the pot. В горшке красная роза.
The hunter shot a bear. Охотник выстрелил в медведя.
Put the carrots in the pot. Положи морковку в котелок.
Have you been shot? В Вас стреляли?
She put new soil in the flower pot. Она добавила свежую землю в цветочный горшок.
A shot rang out. Раздался выстрел.
Bob filled the pot with water. Боб наполнил чайник водой.
The reporter shot questions at the politician. Репортер засыпал политика вопросами.
Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg). Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг).
I would have been shot. Меня бы застрелили.
The pot calls the kettle black. Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.
The snail shot out its horns. Улитка выпустила рожки.
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune. Неопытный биржевой спекулянт мог бы легко довести своё дело до точки и утратить всё своё состояние.
As he was leaving the hotel, he was shot. Его застрелили, когда он выходил из гостиницы.
There is no sugar left in the pot. В банке не осталось сахара.
What a good shot! Какой отличный выстрел!
The pot is boiling over. Кастрюля перекипела.
Pain shot through his finger. Боль пронзила его палец.
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better. Если ты положишь больше чайных листьев в чайник, чай будет вкуснее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !