Usage examples of "pours coffee" in English with translation to Russian

Some chick who pours coffee. Просто какая-то цыпочка, которая наливает кофе.

Slinging hash, pouring coffee - the whole bit. Официантом - наливает кофе и всё такое.

I get to go pour coffee for people I don't know. Я пошла наливать кофе людям, которых вообще не знаю.

Now he pours the coffee. Теперь он наливает кофе.

This coffee is undrinkable. Этот кофе нельзя пить.

When it rains, it pours. Беда не приходит одна.

My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. Моя жена обычно не пьёт кофе ночью, да и я не пью.

Golts himself pours mockery and derision over those who think that, just maybe, the West isn’t exactly selfless and noble in its foreign policy activities: Сам Гольц подвергает издевательству и осмеянию тех, кто думает, что, Запад, возможно, не так уж бескорыстен и благороден при проведении своей внешней политики:

It was difficult to remove the coffee stain. Это кофейное пятно было трудно удалить.

But it is easy to boom when money pours in. Но очень легко расцветать, когда есть денежные вливания.

Do you like Arabic coffee? Тебе нравится арабский кофе?

So, he shoots her, pours the concrete, and then snuggles up beside her in the concrete. Значит, он стреляет в неё, заливает раствор, а потом прижимается к ней в бетоне.

I would like a cup of coffee. Я бы хотел чашку кофе.

The barman pours the ten shots of vodka and lines them up on the counter. Бармен наливает десять стопок водки и ставит их рядком на стойку.

Do you drink black coffee? Ты пьёшь чёрное кофе?

And then an enormous rainbow pours out and the fairies twinkle off into the sky. И рождается огромная радуга, и феи улетают на ней в небо.

I don't like to drink coffee. Я не люблю кофе.

Icy cold, thick, pours like oil. Водочка ледяная, густая, льётся, как масло.

I'll make some coffee. Я сварю кофе.

He makes damn sure he's seen getting the petrol, pours it in through the cat flap, and is in such a rush to get back he drops his phone. Он делает чертовски уверен, что он видели, когда она садилась на бензин, наливает в него через кошка лоскут, и это в такой спешке, чтобы вернуться он роняет свой телефон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!