Sentence examples of "pouting" in English

<>
show all
What are you pouting about? Из-за чего ты дуешься?
I am now officially pouting. Теперь я дуюсь официально.
He's still pouting, then. Значит, он все еще дуется.
I can feel you pouting. Я чувствую, что ты дуешься.
And he's definitely pouting. И он определенно дуется.
No more pouting about your hair. Хватит дуться из-за прически.
She's been pouting all day. Целый день дуется.
Can't you hear her pouting? Ты что, не слышишь как она дуется?
Not so sexy when you're pouting. Не такой сексуальный, когда дуешься.
Second, I'm pouting because of this. Во-вторых, я дуюсь из-за этого.
Now you know why I'm pouting. Теперь ты знаешь, почему я дуюсь.
No, you're pouting, is what you're doing. Нет, ты дуешься, вот что ты делаешь.
Is that why you're pouting, big baby boo? Ты поэтому дуешься, большая плакса?
You know, Rebekah is still pouting over the Governor's son. Знаешь, Ребекка все еще дуется из-за сыночка губернатора.
She's pouting cause I won't set her up with Lynda Carter. Она дуется, потому что я не свел ее с Линдой Картер.
Then I guess just pout! Тогда просто дуйся!
But Russians shouldn’t pout about the FBI exposing this spy mission. Но русским не следует надувать губы из-за разоблачения агентами ФБР их шпионской миссии.
What, now you're gonna pout? Что дуешься теперь?
If the British side thinks that there’s a need for dialogue in some areas, then we’re ready, we aren’t going to pout or be mad at someone, we’re very pragmatic about cooperation with our partners, and see it as beneficial for our two countries. Если британская сторона считает, что необходимость диалога есть по некоторым направлениям, то мы готовы, мы не собираемся здесь как-то надувать губы, обижаться на кого то. Мы очень прагматично подходим к сотрудничеству с нашими партнерами, считаем, что это полезно было бы между двумя странами.
You'll sulk, I'll pout. Ты станешь дуться, я тоже буду раздражён.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download