Beispiele für die Verwendung von "pouts" im Englischen

<>
Yeah, but who pouts about Italy? Да ну, кто дуется по поводу Италии?
Then I guess just pout! Тогда просто дуйся!
But Russians shouldn’t pout about the FBI exposing this spy mission. Но русским не следует надувать губы из-за разоблачения агентами ФБР их шпионской миссии.
What are you pouting about? Из-за чего ты дуешься?
If the British side thinks that there’s a need for dialogue in some areas, then we’re ready, we aren’t going to pout or be mad at someone, we’re very pragmatic about cooperation with our partners, and see it as beneficial for our two countries. Если британская сторона считает, что необходимость диалога есть по некоторым направлениям, то мы готовы, мы не собираемся здесь как-то надувать губы, обижаться на кого то. Мы очень прагматично подходим к сотрудничеству с нашими партнерами, считаем, что это полезно было бы между двумя странами.
I am now officially pouting. Теперь я дуюсь официально.
He's still pouting, then. Значит, он все еще дуется.
I can feel you pouting. Я чувствую, что ты дуешься.
And he's definitely pouting. И он определенно дуется.
What, now you're gonna pout? Что дуешься теперь?
You'll sulk, I'll pout. Ты станешь дуться, я тоже буду раздражён.
No more pouting about your hair. Хватит дуться из-за прически.
She's been pouting all day. Целый день дуется.
Can't you hear her pouting? Ты что, не слышишь как она дуется?
Not so sexy when you're pouting. Не такой сексуальный, когда дуешься.
Second, I'm pouting because of this. Во-вторых, я дуюсь из-за этого.
Now you know why I'm pouting. Теперь ты знаешь, почему я дуюсь.
Oh, I don't want to pout anymore. Я не хочу больше дуться.
You better not pout, I'm telling you why Лучше не дуйся, я расскажу почему
No, you're pouting, is what you're doing. Нет, ты дуешься, вот что ты делаешь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.