Verwendungsbeispiele von "pre-order" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
GET YOUR PRE-ORDER INCENTIVES ПОЛУЧЕНИЕ ПООЩРЕНИЙ ЗА ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАКАЗЫ
Games available for pre-order Игры, доступные для предзаказа
You have a pre-order У вас есть предварительный заказ
Select the pre-order edition from the list of available games. Выберите выпуск предзаказа из списка доступных игр.
Can I pre-order any game? Осуществить предварительный заказ можно на все игры?
A pre-order may be canceled if your payment is declined. Предзаказ можно отменить и оформить заново.
Can I cancel a pre-order? Можно ли отменить предварительный заказ?
Here’s how to check the status of your game pre-order: Как проверить состояние предзаказа игры.
You can cancel any pre-order online. Вы можете отменить предварительный заказ в Интернете.
You can purchase games available for pre-order using credit on your Microsoft account, a credit card, or both. Игры, доступные для предзаказа, можно купить, используя остаток на вашей учетной записи Microsoft, кредитную карту или оба способа.
When we charge you for a pre-order Когда мы взимаем плату за предварительный заказ
If you can’t access the game trial, you might have an issue with your subscription or your game pre-order. Если вы не можете получить доступ к пробной версии игры, то это может указывать на проблему с подпиской или предзаказом игры.
Only select games are available for pre-order. Осуществить предварительный заказ можно только на некоторые игры.
If your account falls below the total cost of the pre-order, the payment backup will cover the difference up to 100%. Если сумма средств на счете учетной записи станет меньше суммы предзаказа, резервный способ оплаты будет использоваться для покрытия разницы до 100 %.
Problems authorizing your payment for the pre-order Проблемы с авторизацией платежа для предварительного заказа
Other titles, such as Dead Rising 3, will have pre-order incentives that come with the digital version for the first two weeks. Для некоторых других игр, таких как Dead Rising 3, поощрения за предзаказ будут действовать и для цифровой версии в течение первых двух недель после выхода игры.
Cancel an order or pre-order from Microsoft Store Отмена заказа или предварительного заказа в Microsoft Store
To get early access to a game trial, you need either an active EA Access subscription, or you need to pre-order the game. Чтобы получить ранний доступ к пробной версии игры, необходимы активная подписка EA Access или предзаказ игры.
You need an update to pre-order a game Для предварительного заказа игры требуется обновление
If you no longer wish to purchase a pre-ordered movie, and it hasn't been delivered yet, you may cancel the pre-order. Если вы передумали смотреть заказанный фильм, вы можете отменить предзаказ. Вот как это сделать:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen