Sentence examples of "preceding" in English with translation "предыдущий"

Translations:

all848 предшествовать407 предыдущий295 предварять22 прошлый4 other translations120

Match the preceding expression n times. Соответствует предыдущему выражению n раз.

The second body must engulf the preceding body. Тело второй свечи должно перекрывать собой тело предыдущей.

Match the preceding expression at least n times. Соответствует предыдущему выражению не менее n раз.

In the preceding example, DAG2 is enabled for DAC mode. В предыдущем примере режим DAC включается для группы обеспечения доступности баз данных DAG2.

This script enables the preceding three scripts to write logs. Этот скрипт позволяет трем предыдущим скриптам вести журналы.

Net debt and financial lease liabilities/ EBITDA for 12 months preceding Отношение чистого долга к показателю EBITDA за предыдущие 12 месяцев

Like in the preceding method, control points are generated by fractal interpolation. Так же, как и в предыдущем методе, фрактально генерируются контрольные точки.

But there will be used not 12, but just 6 preceding bars. Однако используется уже не 12, а всего 6 предыдущих баров.

Repeat the preceding steps for every public folder server in your organization. Повторите предыдущие действия для каждого сервера общедоступных папок в своей организации.

In the preceding example, you would specify MBX3 as the source server. В предыдущем примере сервер MBX3 указан в качестве исходного сервера.

We should recall Assembly resolution 57/300, as many preceding speakers have done. Следует напомнить о резолюции 57/300 Генеральной Ассамблеи, на которую ссылались многие предыдущие ораторы.

To update the attributes for products in a catalog, follow the preceding procedure. Чтобы обновить атрибуты продуктов в каталоге, выполните предыдущую процедуру.

At that, all terminal settings remain as they were in the preceding version. При этом все настройки терминала останутся в том состоянии, в каком они были сохранены в предыдущей версии.

Match the preceding expression at least n times and at most m times. Соответствует предыдущему выражению не менее n и не более m раз.

Stratospheric bromine has increased in line with its tropospheric trends in preceding years. Содержание брома в стратосфере повышается в соответствии с тропосферными тенденциями, отмечавшимися в предыдущие годы.

The dialog box you use is similar to the one in the preceding figure. Соответствующее диалоговое окно аналогично показанному на предыдущем рисунке.

Values and locations of these two generated prices depend on that on 6 preceding bars. Значение и местоположение этих двух сгенерированных цен зависит от движения цены на 6 предыдущих барах.

And these directors should provide an annual report explaining their choices during the preceding year. Также эти директора должны предоставлять ежегодный отчет, объясняя свой выбор, сделанный в течение предыдущего года.

If the current closing price if lower than the preceding one, the force is negative. Если текущая цена закрытия ниже, чем предыдущая, то сила отрицательна.

Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict? Почему в прошлом месяце было убито больше людей, чем в любом предыдущем месяце этого конфликта?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!