Sentence examples of "predictions" in English with translation "прогноз"

<>
show all
You're making these predictions. Вы строите такие прогнозы.
Making exact price move predictions Создание точного прогноза движения цены
Those predictions came to nothing. Все эти прогнозы не сбылись.
Changes the predictions of medicine. Изменяет прогнозы.
Yet the Malthusian predictions were wrong. И, тем не менее, мальтузианские прогнозы оказались неверными.
So much for Krugman’s predictions. Совсем иными были прогнозы Кругмана.
Yet every year they make new predictions. И каждый год они выступают с новыми прогнозами.
Create and save reach and frequency predictions создавать и сохранять прогнозы по охвату и частоте;
But, despite the dire predictions, institutional paralysis was avoided. Но, несмотря на мрачные прогнозы, институционального паралича удалось избежать.
Yet some predictions can be made with greater confidence. Впрочем, некоторые прогнозы можно сделать с большей уверенностью.
Defying such sour predictions, voters clearly felt that elections matter. Вопреки таким мрачным прогнозам избиратели явно сочли, что выборы действительно имеют значение.
It is, therefore, very difficult to make generalisations and predictions. Поэтому очень трудно делать обобщения и прогнозы.
Bold predictions based on intuition are rarely a good idea. Смелые прогнозы, основанные на интуиции, редко бывают хорошей идеей.
So let me give you a few examples of predictions. Так что позвольте мне привести несколько примеров прогнозов.
Such predictions counsel caution against over-reaction by policymakers outside Japan. Такие прогнозы предостерегают от чрезмерной реакции политиков за пределами Японии.
The point is that we should be wary of hyperbolic predictions. Дело в том, что мы должны с осторожностью относиться к преувеличенным прогнозам.
Use your market predictions to determine your opening Buy or Sale position. Используйте прогнозы рынка, чтобы определить свою позицию на покупку или продажу.
Use your market predictions to set your opening buy or sell position. Используйте прогнозы рынка, чтобы определить свою позицию на покупку или продажу.
Believe me, I wouldn't mind if our predictions turned out wrong. Поверь мне, я не стану возражать, если наши прогнозы не сбудутся.
I've been making these forward-looking predictions for about 30 years. Я занимался такими прогнозами в течение примерно 30 лет.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download