Usage examples of "preparer" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all37 other translations37

This worker is the preparer. Этот работник является составителем.

You are assigned as the preparer. Вы назначены как составитель.

The preparer submits a purchase requisition for review. Составитель направляет заявку на покупку на рассмотрение.

Only the preparer of the purchase requisition can modify it. Только составитель заявки на покупку может ее изменять.

Budget plan preparer – The user who prepared the budget plan. Составитель бюджетного плана — пользователь, подготовивший бюджетный план.

The purchase requisitions are displayed as if you were the preparer. Заявки на покупку отображаются так, как если бы вы были их составителем.

Then select a preparer from the list in the left pane. Затем выберите составителя в списке в левой панели.

Grant permissions to a preparer to enter purchase requisitions for a worker Предоставить разрешения работнику на подготовку ввода заявок на покупку

You can copy only from purchase requisitions for which you are the preparer. Копировать можно только из заявок, для которых вы являетесь лицом, выполняющим их подготовку.

The preparer is responsible for managing the purchase requisition throughout the review process. Составитель несет ответственность управление заявкой на покупку в рамках процесса проверки.

Specific – The selected preparer can create purchase requisitions only for the selected worker. Специальные настройки Выбранный составитель может создавать заявки на покупку только для выбранного работника.

Budget plan preparer – Select the name of the user who prepares the budget plan. Составитель бюджетного плана — выберите имя пользователя, подготавливающего бюджетный план.

In the Purchase requisition permissions form, in the Current view field, select By preparer. В форме Разрешения для заявок на покупку в поле Текущее представление выберите По составителю.

To submit a purchase requisition (or replenishment requisition) to workflow, you must be the preparer. Чтобы отправить заявку на покупку (или заявку на пополнения) в workflow-процесс, вы должны быть составителем.

TurboTax does everything that my tax preparer did, but it's faster, cheaper and more accurate." [программа] TurboTax делает всё, что делала та компания, но она быстрее, дешевле и точнее".

As the work item owner, you are not restricted by the same purchasing policies as the preparer. Как ко владельцу рабочего элемента, к вам не применяются те же политики закупок, что и к составителю заявки.

For each associated plan, you select the manager of the organization unit as the budget plan preparer. Для каждого связанного плана выберите менеджера организационного отдела — специалиста по подготовке бюджетного плана.

The requester's manager can approve or reject the purchase requisition, or return it to the preparer for changes. Менеджер инициатора запроса может утвердить или отклонить заявку на покупку, или вернуть ее составителю для внесения изменений.

Reporting – The selected preparer can create purchase requisitions for this worker and all workers who report to this worker. Отчетность Выбранный составитель может создавать заявки на покупку для данного работника и всех лиц, отчитывающихся этому работнику.

To grant permissions to additional preparers to enter purchase requisitions for the selected worker, on the Preparer FastTab, click Add. Для выдачи разрешений дополнительным составителям на ввод заявок на покупку вместо выбранного работника на экспресс-вкладке Составитель щелкните Добавить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download