Usage examples of "preppy" in English with translation to Russian

<>
show all
It's about this little preppy boy. История об этом маленьком, опрятном парне.
I told her to wear the pencil skirt, the low heels, and that, like, preppy sweater thing. Я сказала ей, чтобы одела юбку, туфли на низких каблуках, и, что-то, типа опрятного свитера.
Well, he's not preppy. Он не умильный.
See that preppy puke's face? Видел, какое у него было лицо?
You and your preppy friend over there. Вы, и ваш экипированный дружок.
He had corduroy pants on, preppy sweater. На нем были вельветовые штаны, Стильный свитер.
He's the poster boy for preppy. Он мальчик, пример для подражания.
He's the poster boy from preppy. Он мальчик с обложки, который учится в средней школе.
There's some preppy person in your office. В вашем офисе кто-то из учащихся.
He always looks like a preppy to me. Он всегда казался мне похожим на какого-то выпускника.
Or we'll come back for your preppy ass. Или мы вернёмся по твою гарвардскую душу.
And then when you do, he's a preppy animal. И тогда в нем просыпается дикое животное.
Well, I don't think "preppy" is a very useful term. По-моему, "золотая молодёжь" - это бесполезный термин.
And may the force be with you, my preppy goth princess. И да пребудет с тобой сила, моя готичная принцесса.
Not just for us as individuals, but the whole preppy class. Не только для нас конкретно, но и для всех высших слоев.
God, you know, you're such a preppy, like, tech guy. Боже, ты такой старомодный, как и все технари.
What if she comes back and she's all preppy and conformist? А что, если она вернется вся такая обычная конформистка?
And how do we know preppy boy wasn't lying about the money? А откуда мы знаем, что этот мальчишка не соврал о деньгах?
By the looks of you, I'd say it's probably something preppy. Глядя на Вас я ы сказал, что настоящее более консервативное.
Some preppy girl threw it over the staircase and ran off with another girl. Какая-то девушка с дипломом бросила его на лестнице и убежала с другой девушкой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download