Usage examples of "pretty well" in English with translation to Russian

<>
Iit works pretty well for me, your honor. А по мне, вполне прилично, Ваша честь.
She did pretty well for a first date. Она сделала вполне прилично для первого раза.
This now brings us pretty well up to date. Это выглядит сейчас вполне прилично и современно.
You seem like you know your business pretty well. Кажется вы знаете своё дело вполне прилично.
I wrote this poem after hearing a pretty well known actress tell a very well known interviewer on television, "I'm really getting into the Internet lately. Я написал эту поэму, после того как услышал по телевидению высказывание одной довольно известной актрисы одному очень известному журналисту, "В последнее время, я понастоящему вся в Интернете.
Worked pretty well for 200 years. И 200 лет этого вполне хватало.
So we've done pretty well. Вот что называется - хорошо поработали.
She can speak English pretty well. Она довольно хорошо говорит по-английски.
So I know that street pretty well. Я эту улицу знаю, как свои пять пальцев.
I get along pretty well with everyone. Я в хороших отношениях со всеми.
Two works pretty well for this document. Для этого документа будет достаточно двух.
So third meeting, arguments are pretty well exercised. Так вот, это уже третья встреча, аргументы уже хорошо отработаны.
Meggie, you've kept your secret pretty well. Мэгги, ты очень хорошо хранишь свою тайну.
One the whole, the contract is pretty well written. В целом контракт написан довольно неплохо.
No, it's pretty well imprinted on my brain. Нет, это прекрасно отпечаталось в моей памяти.
You got on pretty well with him in there. Вы там с ним хорошо поладили.
I get on pretty well with my new classmates. Я хорошо лажу с новыми одноклассниками.
Oh, you took it pretty well for a suburbanite. Ох, ты хорошо держалась для провинциалки.
Thought the Vigilante spooked her pretty well last time. Я думал Линчеватель довольно сильно напугал ее в прошлый раз.
The US had done pretty well on all of these fronts. США проделали отличную работу на всех этих фронтах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!