Sentence examples of "pride" in English

<>
The pride of my glasshouse! Гордость моей оранжереи!
She takes pride in her son. Она гордится своим сыном.
Pride says recheck the locket. Прайд сказал перепроверить медальон.
But the government’s treatment of peaceful demonstrators this spring ought to temper Washington’s sense of pride and satisfaction about its democratic client. Однако обращение властей с мирными демонстрантами этой весной должно умерить горделивые чувства Вашингтона и его удовлетворенность своим демократическим сателлитом.
It's Aryan pride, baby. Это арийская гордость, детка.
I pride myself on my humility. Я горжусь своей скромностью.
Yeah, Pride, Mardi Gras, Halloween. Да, Прайд, Марди Грас, Хеллоуин.
Sense of accomplishment and pride. Чувство выполненного долга и гордости.
We took pride in our strength. Мы гордились нашей силой.
They're compartmented, Agent Pride. Они засекречены, агент Прайд.
That's her foal, Pride. Это ее жеребенок, "Гордость".
She takes pride in her daughter. Она гордится дочерью.
Fang deserts his pride, leaving them unprotected. Фанг уклоняется от боя, оставляя прайд без защиты.
He is free from pride. Он свободен от гордости.
So protectionism is taking pride of place. Так что протекционизм начинает гордиться своим положением.
Gay pride events and parades would also be banned. Мероприятия и парады гей-прайда также будут запрещены.
Reasons for national pride are varied. Причины национальной гордости различны.
She takes pride in her good looks. Она гордится тем, что хорошенькая.
So the pride of lions is the proof of concept. Этот прайд львов подтверждает нашу концепцию.
It's pride that drives her. То, что ей движет — это гордость.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.