Verwendungsbeispiele von "print preview" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 предварительный просмотр28 andere Übersetzungen2

Select File > Print > Print Preview. Выберите Файл > Печать > Предварительный просмотр.

Print Preview — preview the chart image before printing. Предварительный просмотр — предварительный просмотр образа графика перед печатью.

Print Preview — preview the chart before printing it. Предварительный просмотр — просмотр графика перед печатью.

When we’re done, select Close Print Preview. Когда закончите, нажмите кнопку Закрыть окно предварительного просмотра.

Click Print, and then click Close Print Preview. Выберите пункт Печать и нажмите кнопку Закрыть окно предварительного просмотра.

And then, always check your work in print preview. Не забывайте всегда проверять результаты работы с помощью предварительного просмотра.

And look at this: your print preview is right here. Посмотрите на это: здесь доступен предварительный просмотр печати.

We can make adjustments here on the Print Preview tab. На вкладке Предварительный просмотр можно настроить некоторые параметры.

Addressed issue that causes print preview to fail in Internet Explorer. Устранена проблема, из-за которой происходит сбой предварительного просмотра в Internet Explorer.

On the Print Preview tab, in the Print group, click Print. На вкладке Предварительный просмотр в группе Печать нажмите кнопку Печать.

See what the printed page will look like by selecting Print Preview. Кроме того, вы можете посмотреть, как будет выглядеть напечатанная страница, выбрав пункт "Предварительный просмотр".

Click File and Print and take a look at the Print Preview. На вкладке "Файл" выберите пункт "Печать" и воспользуйтесь предварительным просмотром.

A report that depicts the Relationships window opens in Print Preview mode. В режиме предварительного просмотра откроется отчет с содержимым окна схемы данных.

Adjust the report as necessary by using commands on the Print Preview tab. Настройте отчет с помощью команд на вкладке «Предварительный просмотр».

You’ll see what they look like in the Print Preview and Web Preview areas. Вы сможете увидеть их в областях Предварительный просмотр и Образец веб-документа.

You can see what the different formats will look like in the Print Preview box. В поле предварительного просмотра можно увидеть, как выглядит оглавление в том или ином формате.

Check the print preview to see what the label sheet looks like without the gridlines. Воспользуйтесь предварительным просмотром, чтобы проверить, как лист с наклейками выглядит без линий сетки.

You can also see what the printed page will look like by selecting Print Preview. Кроме того, вы можете просмотреть, как будет выглядеть напечатанная страница, выбрав пункт Предварительный просмотр.

Note: Print Preview does not offer a good way for you to edit the Relationship Report. Примечание: Удобного способа редактирования отчета о связях в режиме предварительного просмотра не существует.

You can use the commands on the Print Preview tab to do any of the following: Команды на вкладке Предварительный просмотр можно использовать, чтобы:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen