Usage examples of "printed" in English with translation to Russian

Translations:

all1555 напечатать295 печатный263 распечатывать239 печатать233 распечатать199 напечатанный85 отпечатывать36 other translations205

show all

printed conductors: 1.0 mm. запрессованные проводники: 1,0 мм.

Newly printed books smell good. Свеженапечатанные книги хорошо пахнут.

They were all 3D printed. Они все были созданы в 3D принтере.

We printed out some greatest hits. Мы нашли несколько отпечатков.

— chart preview before it is printed out. — предварительный просмотр графика перед печатью.

That incident is printed on my mind. Этот случай оставил след в моей памяти.

Specify how often the report is printed. Укажите частоту печати отчета.

You won't receive a printed product key. В этом случае ключ продукта на бумажном носителе не предоставляется.

Printed in large, friendly letters on its cover. Большими красивыми буквами на обложке.

Specify attributes and dimensions that should be printed on labels. Определение атрибутов и измерений, которые должны быть указаны на этикетках.

I printed the date and my signature at the back. Я поставил дату и подпись сзади.

Then select the days on which the report is printed. Затем выберите дни, в которые должен распечатываться отчет.

The flowers printed on her nightgown, and especially, her smile. Цветы на её ночнушке и, конечно же, её улыбку.

Some column types, such as Current, determine how information is printed. Некоторые типы столбцов, такие как Текущий, определяют способ печати информации.

Print behavior – Select when the receipt is printed from Retail POS. Режим печати — выберите время печати чека из Retail POS.

Let us hope that they remain confined to the printed page. Давайте надеяться, что они так и останутся на бумажных страницах.

Sometimes the Product Key may be printed on your retail receipt. Иногда ключ продукта указывается в квитанции о покупке.

The law was also translated and printed in various indigenous languages. Указанный Закон был также издан в переводе на различные коренные языки.

The Posting date option is how the report is traditionally printed. Параметр Дата разноски представляет традиционную печать отчета.

When the document is printed, it has the title Credit note. При печати документа у него будет заголовок Кредит-нота.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!