Exemplos de uso de "printed" em inglês com tradução "печатный"

<>
mostrar
Seizure of correspondence and printed matter; изъятия переписки и печатных изданий;
Call centers typically use printed catalogs. В центрах обработки вызовов обычно используются печатные каталоги.
Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia. Компьюторы вполне заменят вышедшие из употребления печатные энциклопедии.
The dawn of flight, printed books, agriculture. Зарождение авиации, печатные книги, сельское хозяйство.
I've designed puzzles for books, printed things. Я составлял загадки для книг, для печатных изданий.
She was a junkie for the printed word. Она была настоящей наркоманкой печатного слова.
Vertical multi-slide layout on a printed page Многоуровневый макет печатной страницы с вертикальным расположением слайдов
In the Printed Watermark dialog, select Text watermark. В диалоговом окне "Печатная подложка" установите переключатель в положение Текст.
Horizontal multi-slide layout on a printed page Многоуровневый макет печатной страницы с горизонтальным расположением слайдов
POS – The customer will receive only printed receipts. POS — клиент получает только печатные чеки.
Publications in printed form and/or on magnetic media Печатные публикации и/или публикации на магнитных носителях
This also shows how the printed watermark will look. Здесь вы также сможете посмотреть, как будет выглядеть подложка в печатном варианте.
Repeat specific rows or columns on every printed page Повторение определенных строк или столбцов на каждой печатной странице
Its printed form will be available in October 2009. Он будет опубликован в печатном виде в октябре 2009 года.
In most countries they are issued in printed form. В большинстве стран доклады публикуются в виде печатных изданий.
Reproducing or disseminating documents, recordings or printed matter advocating terrorism. размножение или распространение документов, аудио- и видеозаписей или печатных материалов, пропагандирующих терроризм.
All printed forms to be available in all three languages. все печатные бланки должны издаваться на всех трех языках.
I took you from the printed page and made you live. Потому что я взял тебя с печатного листа и сделал живым.
Customize your printed workbooks by adding images to headers and footers. Оформляйте печатные книги, как вам нравится, добавив изображения в колонтитулы.
Note: You can print only one notes page per printed page. Примечание: Можно распечатать только по одной странице заметок на печатную страницу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS