Sentence examples of "private" in English with translation "приватный"

<>
Stay secure with private browsing Приватный просмотр для вашей безопасности
Read more about private browsing. Подробнее о приватном просмотре можно прочитать здесь.
What's a private window? Что такое приватное окно?
To start or stop private browsing: Чтобы перейти в режим приватного просмотра или выйти из него, выполните следующие действия.
A private party, the end of term. Приватная вечеринка, отпразднуем конец четверти.
He gave me access to his private channel. Он прислал мне приглашение в приватный чат.
We might engage in a private game of whist. Мы бы могли сыграть в приватный вист.
Securities private placement and initial public offerings, road shows; Приватное обслуживание и профессиональные консультации;
I finally decrypted our private eye's audio files. Я наконец-то расшифровала наши приватные аудио файлы.
Then, tap the + button to open a new private tab. Затем нажмите на значок +, чтобы открыть новую приватную вкладку.
Open a private browsing session in a new browser window. Откройте новое приватное окно в браузере.
Note: These settings apply to private chat and party chat. Примечание. Эти настройки относятся к приватному и групповому чату.
If you are not already familiar with it, try private browsing. Вместо удаления данных вам, возможно, удобнее будет пользоваться приватным просмотром.
To browse privately, select New private window from the main menu. Чтобы перейти в режим приватного просмотра, выберите в главном меню Новое приватное окно.
Normal tabs appear with a light interface, while private tabs appear dark. Интерфейс обычных вкладок светлее, приватных — темнее.
Alternatively, you can choose to use the VPN feature in private windows only. Еще один способ — использовать VPN только в приватных окнах.
When you close all private windows, Opera will clear the following associated data: Когда вы закроете все приватные окна, Opera удалит следующие связанные с ними данные:
See content and chat history anytime in team chat or in private chat. Просматривайте контент и историю в чате группы или приватном чате, когда вам удобно.
Another option is to open a private browsing session in a new browser window. Можно также открыть сеанс приватного просмотра в новом окне браузера.
I hate to be discourteous, but this is a private exit for my patients. Не хочу показаться невежливым, но это приватный выход для моих пациентов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!