Sentence examples of "privilege" in English with translation "привилегия"

Translations:

all760 привилегия552 льгота58 полномочие21 преимущественное право1 other translations128

show all

Thank you for the privilege. Спасибо за такую привилегию.

This privilege is called seigniorage. Эта привилегия называется сеньораж.

And I have executive privilege. У меня привилегия исполнительной власти.

To experience it is a privilege. Испытать подобное - это привилегия.

How familiar are you with Executive Privilege? Что вы знаете о "Привилегии избранных"?

She's not covered by executive privilege. Привилегия власти на конфиденциальность к ней не относится.

Spandex, it's a privilege, not a right. Спандекс, это - привилегия, не право.

This privilege was first introduced in Windows Server 2016. Эта привилегия впервые появилась в Windows Server 2016.

Therefore, there is potential risk of elevation of privilege. Поэтому существует потенциальный риск повышения привилегий.

Or chiropractors, both of whom have limited doctor-patient privilege. Или хиропрактики, Оба из которых, имеют ограниченные привилегии доктора-пациента.

Over the course of his life, Darwin had great privilege. В течение своей жизни, у Дарвина были огромные привилегии.

In the past, culture was tied to privilege and wealth. В прошлом культура была неразрывно связана с классовыми привилегиями и богатством.

Washing his royal socks will be even more of a privilege. Стирать его королевские носки будет больше, чем привилегией.

So, it looks like I'm gonna take that executive privilege. Похоже, я согласна воспользоваться привилегиями.

The two global economic superpowers resent each other's "exorbitant privilege." Две мировые экономические супердержавы возмущаются "чрезмерными привилегиями" друг друга.

Well, it's an honor and a privilege to meet you. Это честь и привилегия увидеть тебя.

And when people start talking about privilege, they get paralyzed by shame. А когда люди начинают говорить о привилегии, их парализует стыд.

Every day, weirdos pay dominatrices hundreds of dollars for that very privilege. Ежедневно всякие извращенцы платят сотни долларов за эту привилегию.

A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge. По-новому оценить привилегию преодоления этого испытания.

Presenting her country's reports had been both a learning experience and a privilege. Представление докладов ее страны было для нее как полезным опытом, так и привилегией.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!