Sentence examples of "processes" in English with translation "обрабатывать"
Translations:
all22260
процесс19749
обрабатывать843
производство530
оформлять147
перерабатывать121
течение61
способ56
отросток11
процессный4
ход развития1
other translations737
Processes mailbox moves and move requests.
Обрабатывает операции перемещения и запросы на перемещение почтовых ящиков.
The Company processes instructions as fast as possible.
Компания обрабатывает распоряжения настолько быстро, насколько это возможно.
This workflow processes the CMR file as a whole.
Этот workflow-процесс обрабатывает файл обновления каталога в целом.
This feature processes business logic for Retail Modern POS.
Эта функция обрабатывает бизнес-логику для Современное POS.
The Transport service on Mailbox01 processes the primary message.
Служба транспорта на Mailbox01 обрабатывает основное сообщение.
Finally, the Product Builder module processes the item's modeling tree.
Наконец, модуль Конфигуратор продукции обрабатывает дерево моделирования номенклатуры.
The messaging batch job processes the message queue at one-minute intervals.
Пакетное задание службы сообщений обрабатывает очередь сообщений с интервалом в минуту.
This workflow processes all the products that are included in the CMR file.
Этот workflow-процесс обрабатывает все продукты, включенные в файл обновления каталога.
Processes the message again in the Deleted Items folder on 2/27/2013.
Еще раз обрабатывает сообщение в папке "Удаленные" 27.02.2013.
To understand how EOP works, it helps to see how it processes incoming email:
Чтобы понять, как работает EOP, будет полезным взглянуть, как эта служба обрабатывает входящую электронную почту.
(statusChangeCallback() is a function that's part of the example that processes the response.)
(statusChangeCallback() — это функция, которая обрабатывает отклик).
You can choose to avoid applying additional rules once this rule processes a message.
При желании можно избежать применения дополнительных правил, если это правило обрабатывает сообщение.
In Exchange Online, the Managed Folder Assistant processes a mailbox once in seven days.
В Exchange Online помощник для управляемых папок обрабатывает почтовый ящик один раз в 7 дней.
After you create line-item workflows, you can create the workflow that processes the whole document.
После создания workflow-процессов номенклатуры строки, можно создать workflow-процесс, который обрабатывает всего документа.
The Managed Folder Assistant processes mailboxes and applies retention settings in the user’s retention policy.
Помощник по обслуживанию управляемых папок обрабатывает почтовые ящики и применяет параметры хранения в политике хранения пользователя.
3.1. The Company processes and executes Client requests and instructions in accordance with the Regulations.
3.1. Компания обрабатывает запросы и распоряжения Клиента согласно соответствующим Регламентирующим документам.
The Auto Accept Agent is a store event sink that automatically processes meeting requests for resource mailboxes.
Агент автоматического принятия — это журнал событий хранилища, который автоматически обрабатывает приглашения на собрания для почтовых ящиков ресурсов.
This setting specifies that the point of sale (POS) system processes loyalty transactions as card transaction types.
Эта настройка указывает, что система POS обрабатывает проводки программы лояльности как проводки с картами.
Each queue represents a logical set of messages that the Exchange server processes in a specific order.
Каждая очередь представляет собой логический набор сообщений, которые сервер Exchange Server обрабатывает в определенном порядке.
When the mailbox assistant processes the mailbox, items in the Purges folder are purged from the mailbox database.
Когда помощник по обслуживанию почтовых ящиков обрабатывает почтовый ящик, элементы в папке "Очистка" удаляются из базы данных почтовых ящиков.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert